SF.net SVN: mantisbt:[5635] trunk/mantisbt/lang

Revision: 5635
          http://mantisbt.svn.sourceforge.net/mantisbt/?rev=5635&view=rev
Author:   siebrand
Date:     2008-10-07 21:27:38 +0000 (Tue, 07 Oct 2008)

Log Message:
-----------
Localisation updates from Betawiki (http://translatewiki.net - 2008-10-07)

Modified Paths:
--------------
    trunk/mantisbt/lang/strings_italian.txt
    trunk/mantisbt/lang/strings_slovak.txt

Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_italian.txt
===================================================================
--- trunk/mantisbt/lang/strings_italian.txt	2008-10-07 14:15:13 UTC (rev 5634)
+++ trunk/mantisbt/lang/strings_italian.txt	2008-10-07 21:27:38 UTC (rev 5635)
@@ -29,6 +29,7 @@
  * @file
  *
  * @author Darth Kule
+ * @author Giallu
  * @author Lele Gaifax, lele <at> seldati.it
  * @author Luca Pescatore, l.pescatore <at> network.it
  * @author Marcello Scatà, marcello <at> marcelloscata.com
@@ -684,6 +685,7 @@
 $s_edit_project_version_title = 'Modifica la versione del progetto';
 $s_update_version_button = 'Aggiorna versione';
 $s_released = 'Rilasciata';
+$s_obsolete = 'Obsoleto';
 $s_version_updated_msg = 'La versione è stata aggiornata...';
 $s_account_delete_protected_msg = 'Account protetto.  Non è possibile eliminarlo.';
 $s_account_deleted_msg = 'L\'account è stato eliminato...';

Modified: trunk/mantisbt/lang/strings_slovak.txt
===================================================================
--- trunk/mantisbt/lang/strings_slovak.txt	2008-10-07 14:15:13 UTC (rev 5634)
+++ trunk/mantisbt/lang/strings_slovak.txt	2008-10-07 21:27:38 UTC (rev 5635)
@@ -28,6 +28,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Helix84
  * @author Lubos Magat <lubos <at> magat.sk>
  */

@@ -41,13 +42,25 @@
 $s_actiongroup_menu_update_priority = 'Aktualizovať prioritu';
 $s_actiongroup_menu_update_status = 'Aktualizovať status';
 $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Aktualizovať stav';
+$s_actiongroup_menu_update_category = 'Aktualizovať kategóriu';
+$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Nastaviť/zrušiť lepkavosť';
+$s_actiongroup_menu_update_field = 'Aktualizovať %s';
+$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Aktualizovať Cieľovú verziu';
+$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Aktualizovať Opravené vo verzii';
+$s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Aktualizovať Zostavenie produktu';
+$s_actiongroup_menu_add_note = 'Pridať poznámku';
+$s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Pridať značky';
 $s_actiongroup_bugs = 'Vybrané problémy';
+$s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'Problém je iba na čítanie.';
 $s_all_projects = 'Všetky projekty';
 $s_move_bugs = 'Presunúť bugy';
 $s_operation_successful = 'Operácia prebehla úspešne.';
 $s_date_order = 'Usporiadať podľa dátumu';
 $s_print_all_bug_page_link = 'Vytlačiť reporty';
+$s_csv_export = 'Export do CSV';
+$s_excel_export = 'Export do Excelu';
 $s_login_anonymously = 'Prihlásiť sa anonymne';
+$s_anonymous = 'Anonym';
 $s_jump_to_bugnotes = 'Preskočiť na poznámky k bugom';
 $s_public_project_msg = 'Tento projekt je VEREJNÝ.  Všetci používatelia majú prístup k tomuto projektu..';
 $s_private_project_msg = 'Tento projekt je PRIVÁTNY.  Iba administrátori a manuálne pridaní
používatelia majú prístup k tomuto projektu.';
@@ -60,6 +73,10 @@
 $s_copy_users = 'Kopírovať používateľov';
 $s_copy_categories_from = 'Kopírovať kategórie z';
 $s_copy_categories_to = 'Kopírovať kategórie do';
+$s_copy_versions_from = 'Kopírovať verzie z';
+$s_copy_versions_to = 'Kopírovať verzie do';
+$s_copy_users_from = 'Kopírovať používateľov z';
+$s_copy_users_to = 'Kopírovať používateľov do';
 $s_bug_history = 'História bugov';
 $s_field = 'Pole';
 $s_old_value = 'Stará hodnota';
@@ -77,6 +94,8 @@
 $s_bug_relationships = 'Vzťahy';
 $s_empty_password_sure_msg = 'Užívateľ má prázdné heslo.  Naozaj je to to, co si prajete?';
 $s_empty_password_button = 'Používať prázdne heslá';
+$s_reauthenticate_title = 'Overiť';
+$s_reauthenticate_message = 'Vstupujete na zabezpečenú stránku a vaša relácia vypršala.
Prosím, overte sa, abby ste mohli pokračovať.';
 $s_duplicate_of = 'duplicita %id';
 $s_has_duplicate = 'má duplicitné %id';
 $s_related_to = 'vo vzťahu s %id';

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open
Source development site.

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
mantisbt-cvs mailing list
mantisbt-cvs <at> lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mantisbt-cvs