legalcase/inc/lang lcm_pl.php,1.9,1.10

Update of /cvsroot/legalcase/legalcase/inc/lang
In directory sc8-pr-cvs6.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv18234

Modified Files:
	lcm_pl.php 
Log Message:
updates from Mateusz Hołysz

Index: lcm_pl.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/legalcase/legalcase/inc/lang/lcm_pl.php,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -d -r1.9 -r1.10
*** lcm_pl.php	16 Feb 2007 22:24:03 -0000	1.9
--- lcm_pl.php	12 Feb 2008 03:43:27 -0000	1.10
***************
*** 56,61 ****
  // A
  'add_user_case' => 'Dodaj prawnika do sprawy',
! 'app_button_edit' => 'Zmień treść zadania',
  'app_button_new' => 'Nowe zadanie',
  'app_info_see_cal_for_day_tooltip' => 'Zobacz zadanie w kalendarzu',
  'app_input_authors' => 'Zaangażowani prawnicy:',
--- 56,64 ----
  // A
  'add_user_case' => 'Dodaj prawnika do sprawy',
! 'app_button_edit' => '<MODIF>Zmień treść zadania',
  'app_button_new' => 'Nowe zadanie',
+ 'app_info_delete' => 'Usuń to zadanie.',
+ 'app_info_is_deleted' => 'To zadanie zostało usunięte.',
+ 'app_info_is_deleted2' => 'Aby przywrócić zadanie, zmień jego treść i odznacz kratkę',
  'app_info_see_cal_for_day_tooltip' => 'Zobacz zadanie w kalendarzu',
  'app_input_authors' => 'Zaangażowani prawnicy:',
***************
*** 65,69 ****
  'app_input_date_start' => 'Data rozpoczęcia:',
  'app_input_description' => 'Opis zadania:',
! 'app_input_for_case' => 'Zadanie w sprawie:',
  'app_input_involving_clients' => 'Związani:',
  'app_input_related_to_case' => 'W powiązaniu ze sprawą:',
--- 68,72 ----
  'app_input_date_start' => 'Data rozpoczęcia:',
  'app_input_description' => 'Opis zadania:',
! 'app_input_for_case' => '<MODIF>Zadanie w sprawie:',
  'app_input_involving_clients' => 'Związani:',
  'app_input_related_to_case' => 'W powiązaniu ze sprawą:',
***************
*** 330,351 ****
  'error_no_edit_permission' => 'Nie masz uprawnień do dokonywania zmian w tej sprawie!',
  'error_no_read_permission' => 'Nie masz uprawnień do wglądu w sprawę!',
! 'expense_button_comment' => '<NEW>Add a comment',
! 'expense_button_edit' => '<NEW>Edit request',
! 'expense_button_new' => '<NEW>New request',
! 'expense_filter_owner_option_all' => '<NEW>All requests',
! 'expense_filter_owner_option_my' => '<NEW>My requests',
! 'expense_filter_owner_option_public' => '<NEW>Public requests',
! 'expense_input_comment' => '<NEW>Comment:',
! 'expense_input_cost' => '<NEW>Cost:',
! 'expense_input_description' => '<NEW>Description:',
! 'expense_input_id' => '<NEW>Request ID:',
! 'expense_input_status' => '<NEW>Status:',
! 'expense_input_type' => '<NEW>Type:',
! 'expense_status_option_deleted' => '<NEW>deleted',
! 'expense_status_option_granted' => '<NEW>granted',
! 'expense_status_option_pending' => '<NEW>pending',
! 'expense_status_option_refused' => '<NEW>refused',
! 'expenses_subtitle_comment' => '<NEW>Comment',
! 'expenses_subtitle_comments' => '<NEW>Comments',
  'export_button_case' => 'Wyeksportuj informację o sprawie',
  'export_button_client' => 'Wyeksportuj informację o kliencie',
--- 333,354 ----
  'error_no_edit_permission' => 'Nie masz uprawnień do dokonywania zmian w tej sprawie!',
  'error_no_read_permission' => 'Nie masz uprawnień do wglądu w sprawę!',
! 'expense_button_comment' => 'Dodaj komentarz',
! 'expense_button_edit' => 'Zmień zapotrzebowanie',
! 'expense_button_new' => 'Nowe zapotrzebowanie',
! 'expense_filter_owner_option_all' => 'Zapotrzebowania',
! 'expense_filter_owner_option_my' => 'Moje zapotrzebowania',
! 'expense_filter_owner_option_public' => 'Moje zapotrzebowania publiczne',
! 'expense_input_comment' => 'Komentarz:',
! 'expense_input_cost' => 'Koszt:',
! 'expense_input_description' => 'Opis:',
! 'expense_input_id' => 'ID zapotrzebowania:',
! 'expense_input_status' => 'Status:',
! 'expense_input_type' => 'Typ:',
! 'expense_status_option_deleted' => 'usunięte',
! 'expense_status_option_granted' => 'przyznane',
! 'expense_status_option_pending' => 'rozpatrywane',
! 'expense_status_option_refused' => 'odrzucone',
! 'expenses_subtitle_comment' => 'Komentarz',
! 'expenses_subtitle_comments' => 'Komentarze',
  'export_button_case' => 'Wyeksportuj informację o sprawie',
  'export_button_client' => 'Wyeksportuj informację o kliencie',
***************
*** 373,378 ****
  'fu_button_desc_more' => 'Pokaż pełny tekst opisów.',
  'fu_button_edit' => 'Zmień zdarzenie w sprawie',
! 'fu_button_stats_less' => '<NEW>Hide the detailed statistics.',
! 'fu_button_stats_more' => '<NEW>Show more detailed statistics.',
  'fu_info_add_future_activity' => 'Dodaj zadanie w zwiazku z tym zdarzeniem.',
  'fu_info_after_event' => 'W związku ze zdarzeniem @title@ w @date@, dotyczącym @participants@ ...',
--- 376,381 ----
  'fu_button_desc_more' => 'Pokaż pełny tekst opisów.',
  'fu_button_edit' => 'Zmień zdarzenie w sprawie',
! 'fu_button_stats_less' => 'Ukryj szczegółowe dane sttystyczne.',
! 'fu_button_stats_more' => 'Pokaż szczegółowe dane statystyczne.',
  'fu_info_add_future_activity' => 'Dodaj zadanie w zwiazku z tym zdarzeniem.',
  'fu_info_after_event' => 'W związku ze zdarzeniem @title@ w @date@, dotyczącym @participants@ ...',
***************
*** 425,429 ****
  'help_intro_case_list' => 'Lista spraw, nad którymi pracujesz. Kliknij na tytuł sprawy
poniżej aby zobaczyć szczegóły sprawy. Możesz dostosować listę
wyświetlanych spraw używając filtra.',
  'help_intro_client_list' => 'Lista zarejstrowanych klientów. kliknij na nazwisko klienta aby
zobaczyć szczegółowe informacje. Możesz także zarejstrować nowego klienta.',
! 'help_intro_expenses_list' => '<NEW>List of internal requests, such as requests to cover expenses
related to a case, which are waiting for approval from office administrators or have recently been
approved. You can click on the expense description in the list below to view more information about it.',
  'help_intro_keyword_list' => '<MODIF>Słowa kluczowe służą do dostosowania sytemu do
twojego środowiska pracy. Słowa kluczowe są zazwyczaj z gromadzeniem danych statystycznych
i dlatego przewidziano ograniczony zasób opcji. Systemowe słowa kluczowe slużą do opisu
takich elementów jak zdarzenia, szczegóły kontaktów, względnie spotkań
itp.Słowa kluczowe prawnika służą do dodowania nowych pół o znaczeniu
statystycznym. ',
  'help_intro_org_list' => 'Lista zarejstrowanych organizacji. kliknij na nazwę organizacji aby
zobaczyć szczegółowe informacje. Możesz także zarejstrować nową organizację.',
--- 428,432 ----
  'help_intro_case_list' => 'Lista spraw, nad którymi pracujesz. Kliknij na tytuł sprawy
poniżej aby zobaczyć szczegóły sprawy. Możesz dostosować listę
wyświetlanych spraw używając filtra.',
  'help_intro_client_list' => 'Lista zarejstrowanych klientów. kliknij na nazwisko klienta aby
zobaczyć szczegółowe informacje. Możesz także zarejstrować nowego klienta.',
! 'help_intro_expenses_list' => 'Lista wewnętrznych zapotrzebowań takich jak prośby o
pokrycie kosztów, które oczekują na zatwierdzenie oraz próśb już zatwierdzonych.
Kliknij na opis zapotrzebowania na liście poniżej aby zobaczyć więcej szczegółów.',
  'help_intro_keyword_list' => '<MODIF>Słowa kluczowe służą do dostosowania sytemu do
twojego środowiska pracy. Słowa kluczowe są zazwyczaj z gromadzeniem danych statystycznych
i dlatego przewidziano ograniczony zasób opcji. Systemowe słowa kluczowe slużą do opisu
takich elementów jak zdarzenia, szczegóły kontaktów, względnie spotkań
itp.Słowa kluczowe prawnika służą do dodowania nowych pół o znaczeniu
statystycznym. ',
  'help_intro_org_list' => 'Lista zarejstrowanych organizacji. kliknij na nazwę organizacji aby
zobaczyć szczegółowe informacje. Możesz także zarejstrować nową organizację.',
***************
*** 491,496 ****
  'info_upgrade_database5' => 'Kliknij tutaj aby powrócić do strony głównej.',
  'info_yes' => 'tak',
! 'info_yes_mandatory' => '<NEW>yes (mandatory)',
! 'info_yes_optional' => '<NEW>yes (optional)',
  'info_your_contact_information' => 'Informacja o twoim kontakcie ...',
  'input_connection_identifiers' => 'Twój login ...',
--- 494,499 ----
  'info_upgrade_database5' => 'Kliknij tutaj aby powrócić do strony głównej.',
  'info_yes' => 'tak',
! 'info_yes_mandatory' => 'tak (wymagane)',
! 'info_yes_optional' => 'tak (opcja)',
  'info_your_contact_information' => 'Informacja o twoim kontakcie ...',
  'input_connection_identifiers' => 'Twój login ...',
***************
*** 500,504 ****
  'input_search_case' => 'Szukaj sprawy:',
  'input_search_client' => 'Szukaj klienta:',
! 'input_search_exp' => '<NEW>Find a request:',
  'input_search_org' => 'Szukaj organizacji:',
  'input_search_organisation' => 'Szukaj organizacji:',
--- 503,507 ----
  'input_search_case' => 'Szukaj sprawy:',
  'input_search_client' => 'Szukaj klienta:',
! 'input_search_exp' => 'Znajdź zapotrzebowanie:',
  'input_search_org' => 'Szukaj organizacji:',
  'input_search_organisation' => 'Szukaj organizacji:',
***************
*** 515,526 ****
  'install_info_do_not_forget' => 'Nie zapomnij swojego loginu oraz hasła!',
  'install_info_go_back_verify_data' => 'Wróć do poprzedniej strony i sprawdż informacje,
które wprowadziłeś.',
! 'install_info_more_about_software' => '<NEW>For more information about the software, such as recent
announcements, documentation on how to extend the software, etc., please visit @url@. To request
features, report bugs or any other feedback, write to legalcase-devel <at> lists.sf.net. Your feedback is
very important to help us improve the quality of the software.',
  'install_info_new_account_1' => 'The system will now provide you with a custom access to the site. ',
  'install_info_sql_connection' => 'Refer to the information provided to you by your system
administrator: if your host supports SQL, it should give you the connection codes to the SQL server.',
  'install_info_sql_connection_failed' => '<b>N.B.</b> On a number of servers, you must request the
activation of your access to the SQL database before you can use it. If you are unable to connect, make sure
that you actually made this request.',
! 'install_info_subscribe_may_fail' => '<NEW>A request to subscribe your e-mail to the LCM
announcements has been sent. Sometimes, the automated requests may not work. If you do not receive a
confirmation by e-mail within the next 24h, please subscribe from our website.',
! 'install_info_subscribe_to_news_list' => '<NEW>Subscribe the above e-mail to the receive LCM
annoucements? If yes, you will receive by e-mail information about of new stable software releases and
important security notifications. Such e-mails are sent very rarely (once every 1-2 months) and will
never be used for other purposes, such as advertising.',
  'install_input_database_name' => 'Name:',
! 'install_input_getnews' => '<NEW>Subscription to the announcements newsletter:',
  'install_select_database' => 'Select the database that your host has attributed to you',
  'install_select_language' => 'Select a language then click on the button "next" to start the
installation procedure.',
--- 518,529 ----
  'install_info_do_not_forget' => 'Nie zapomnij swojego loginu oraz hasła!',
  'install_info_go_back_verify_data' => 'Wróć do poprzedniej strony i sprawdż informacje,
które wprowadziłeś.',
! 'install_info_more_about_software' => 'Aby uzyskać więcej informacji o systemie, w
szczególności o najnowszych zmianach, dokumentacji oraz o możliwościach rozwoju itp.
proszę odwiedź @url@. Aby zgłosić błąd, lub zasugerować zmiany napisz do
legalcase-devel <at> lists.sf.net. Twoje wsparcie jest niezbędne do rozwoju niniejszego systemu oraz
do polepszania jego jakości.',
  'install_info_new_account_1' => 'The system will now provide you with a custom access to the site. ',
  'install_info_sql_connection' => 'Refer to the information provided to you by your system
administrator: if your host supports SQL, it should give you the connection codes to the SQL server.',
  'install_info_sql_connection_failed' => '<b>N.B.</b> On a number of servers, you must request the
activation of your access to the SQL database before you can use it. If you are unable to connect, make sure
that you actually made this request.',
! 'install_info_subscribe_may_fail' => 'Prośba o dołączenie twojego maila do nowości LCM
została wysłana. Zdarza się, ze automatycznie zgłoszona prośba może nie
zadziałać. Jeśli nie otrzymasz potwierdzenia rejestracji na listę w ciągu
następnych 24 godzin proszę zapisz się do listy za pośrednictwem naszej strony.',
! 'install_info_subscribe_to_news_list' => 'Dopisać twój adres e-mail do listy nowości LCM.
Jeśli tak, będziesz otrzymywać za pośrednictwem poczty e-mail informacje o kolejnych
wydaniach systemu LCM a także otrzymasz ważne informacje w zakresie bezpieczeństwa,
Wiadomości są rozsyłane zazwyczaj raz na 1-2 mc i twój adres nigdy nie zostanie
wykorzystany do innego celu. ',
  'install_input_database_name' => 'Name:',
! 'install_input_getnews' => 'Subskrypcja newslettera:',
  'install_select_database' => 'Select the database that your host has attributed to you',
  'install_select_language' => 'Select a language then click on the button "next" to start the
installation procedure.',
***************
*** 545,551 ****
  // K
  'keywords_button_kw_new' => '<MODIF>Dodaj słowo kluczowe do grupy',
! 'keywords_button_kwg_edit' => '<NEW>Modify field group',
  'keywords_button_kwg_new' => '<MODIF>Utwórz nową grupę słów kluczowych',
! 'keywords_button_subkwg_new' => '<NEW>Create a new sub-group',
  'keywords_info_kw_ac_author' => '<MODIF>Czy prawnicy mogą uzywać tego słowa kluczowego? (w
przeciwnym razie słowo kluczowe pozostanie ukryte)',
  'keywords_info_kw_hidden' => 'ukryte',
--- 548,554 ----
  // K
  'keywords_button_kw_new' => '<MODIF>Dodaj słowo kluczowe do grupy',
! 'keywords_button_kwg_edit' => 'Dodaj słowo kluczowe do grupy',
  'keywords_button_kwg_new' => '<MODIF>Utwórz nową grupę słów kluczowych',
! 'keywords_button_subkwg_new' => 'Dodaj słowo kluczowe do podgrupy',
  'keywords_info_kw_ac_author' => '<MODIF>Czy prawnicy mogą uzywać tego słowa kluczowego? (w
przeciwnym razie słowo kluczowe pozostanie ukryte)',
  'keywords_info_kw_hidden' => 'ukryte',
***************
*** 567,571 ****
  'keywords_input_type_client' => 'Klienci',
  'keywords_input_type_client_org' => 'Klienci i organizacje',
! 'keywords_input_type_contact' => '<NEW>Contacts',
  'keywords_input_type_followup' => 'Zdarzenia',
  'keywords_input_type_org' => 'Organizacje',
--- 570,574 ----
  'keywords_input_type_client' => 'Klienci',
  'keywords_input_type_client_org' => 'Klienci i organizacje',
! 'keywords_input_type_contact' => 'Kontakty',
  'keywords_input_type_followup' => 'Zdarzenia',
  'keywords_input_type_org' => 'Organizacje',
***************
*** 574,578 ****
  'keywords_option_quantity_many' => '<MODIF>wiele słów kluczowych',
  'keywords_option_quantity_one' => '<MODIF>jedno słowo kluczowe',
! 'keywords_tab_contact' => '<NEW>Contact types',
  'keywords_tab_maintenance' => 'Utrzymanie',
  'keywords_tab_system' => '<MODIF>Systemowe słowa kluczowe',
--- 577,581 ----
  'keywords_option_quantity_many' => '<MODIF>wiele słów kluczowych',
  'keywords_option_quantity_one' => '<MODIF>jedno słowo kluczowe',
! 'keywords_tab_contact' => 'Typy kontaktów',
  'keywords_tab_maintenance' => 'Utrzymanie',
  'keywords_tab_system' => '<MODIF>Systemowe słowa kluczowe',
***************
*** 589,595 ****
  'kw__crimresults_res007_title' => 'Ruling',
  'kw__crimresults_res008_title' => 'Other',
! 'kw__exptypes__exptypes01_title' => '<NEW>Type 1',
! 'kw__exptypes__exptypes02_title' => '<NEW>Type 2',
! 'kw__exptypes__exptypes_other_title' => '<NEW>Other',
  'kw__institutions_001_title' => 'Institution A',
  'kw__institutions_002_title' => 'Institution B',
--- 592,598 ----
  'kw__crimresults_res007_title' => 'Ruling',
  'kw__crimresults_res008_title' => 'Other',
! 'kw__exptypes__exptypes01_title' => 'Typ 1',
! 'kw__exptypes__exptypes02_title' => 'Typ 2',
! 'kw__exptypes__exptypes_other_title' => 'Inny',
  'kw__institutions_001_title' => 'Institution A',
  'kw__institutions_002_title' => 'Institution B',
***************
*** 648,655 ****
  'kw_stage_trial_title' => 'Proces',
  'kwg__crimresults_title' => 'Wynik sprawy',
! 'kwg__exptypes_title' => '<NEW>Internal request',
  'kwg__institutions_title' => 'Instytucje',
  'kwg__refnumbers_title' => 'Sygnatura akt',
! 'kwg_appointments_title' => 'Zadania',
  'kwg_civilstatus_title' => 'Stan cywilny',
  'kwg_conclusion_title' => 'Zakończenie sprawy',
--- 651,658 ----
  'kw_stage_trial_title' => 'Proces',
  'kwg__crimresults_title' => 'Wynik sprawy',
! 'kwg__exptypes_title' => 'Zapotrzebowania',
  'kwg__institutions_title' => 'Instytucje',
  'kwg__refnumbers_title' => 'Sygnatura akt',
! 'kwg_appointments_title' => '<MODIF>Zadania',
  'kwg_civilstatus_title' => 'Stan cywilny',
  'kwg_conclusion_title' => 'Zakończenie sprawy',
***************
*** 708,713 ****
  'menu_main_clients' => 'Klienci',
  'menu_main_clients_tooltip' => 'Lista zarejstrowanych klientów.',
! 'menu_main_expenses' => '<NEW>Internal requests',
! 'menu_main_expenses_tooltip' => '<NEW>List of internal requests, such as requests to cover expenses
related to a case.',
  'menu_main_orgs' => 'Organizacje',
  'menu_main_orgs_tooltip' => 'Lista zarejstrowanych organizacji.',
--- 711,716 ----
  'menu_main_clients' => 'Klienci',
  'menu_main_clients_tooltip' => 'Lista zarejstrowanych klientów.',
! 'menu_main_expenses' => 'Zapotrzebowania',
! 'menu_main_expenses_tooltip' => 'Lista zapotrzebowań wewnętrznych, takich jak prośby o
pokrycie kosztów związanych ze sprawą.',
  'menu_main_orgs' => 'Organizacje',
  'menu_main_orgs_tooltip' => 'Lista zarejstrowanych organizacji.',
***************
*** 727,732 ****
  'org_button_edit' => 'Zmień informacje o organizacji',
  'org_button_new' => 'Zarejestruj nową organizację',
! 'org_button_new_for_case' => '<NEW>Register a new organisation and attach to this case',
! 'org_info_created_attached' => '<NEW>The organisation was registered and attached to the case:',
  'org_info_delete_client' => 'Usuń powiązanie klient-organizacja.',
  'org_input_court_reg' => 'Nr KRS:',
--- 730,735 ----
  'org_button_edit' => 'Zmień informacje o organizacji',
  'org_button_new' => 'Zarejestruj nową organizację',
! 'org_button_new_for_case' => 'Zarejestruj nową organizację i powiąż ją ze sprawą',
! 'org_info_created_attached' => 'Organizacja została zarejestrowana i przypisana do sprawy:',
  'org_info_delete_client' => 'Usuń powiązanie klient-organizacja.',
  'org_input_court_reg' => 'Nr KRS:',
***************
*** 771,779 ****
  'pass_warning_too_short' => 'Hasło musi zawierać co najmniej 5 znaków.',
  'pass_warning_unknown_cookie' => '<b>Błąd:</b> ten kod jest nieznany.',
! 'person_info_years_old' => '<NEW>@years@ years old',
  'person_input_address' => 'Adres:',
  'person_input_citizen_number' => 'PESEL:',
  'person_input_civil_status' => 'Stan cywilny:',
! 'person_input_date_birth' => '<NEW>Date of birth:',
  'person_input_gender' => 'Płeć:',
  'person_input_gender_female' => 'kobieta',
--- 774,782 ----
  'pass_warning_too_short' => 'Hasło musi zawierać co najmniej 5 znaków.',
  'pass_warning_unknown_cookie' => '<b>Błąd:</b> ten kod jest nieznany.',
! 'person_info_years_old' => '@years@ lat',
  'person_input_address' => 'Adres:',
  'person_input_citizen_number' => 'PESEL:',
  'person_input_civil_status' => 'Stan cywilny:',
! 'person_input_date_birth' => 'Data urodzenia:',
  'person_input_gender' => 'Płeć:',
  'person_input_gender_female' => 'kobieta',
***************
*** 810,814 ****
  'rep_filter_text_neq' => '!=',
  'rep_info_select_source_first' => 'To apply filters, you must first select the content that will be used
for the report line and columns.',
! 'rep_info_source_keyword' => '<NEW>Custom field:',
  'rep_info_source_table' => 'Table:',
  'rep_info_table_lcm_author' => 'Prawnik',
--- 813,817 ----
  'rep_filter_text_neq' => '!=',
  'rep_info_select_source_first' => 'To apply filters, you must first select the content that will be used
for the report line and columns.',
! 'rep_info_source_keyword' => 'Pole dodatkowe:',
  'rep_info_source_table' => 'Table:',
  'rep_info_table_lcm_author' => 'Prawnik',
***************
*** 834,838 ****
  // S
  'save' => 'Zapisz',
! 'siteconf_info_admin_email' => '<NEW>E-mail of the contact for administrative requests or problems.',
  'siteconf_info_available_languages' => 'If you have added a new language file to LCM or if you have
upgraded the software and not all languages are available, click on "Validate" to refresh the list of
available languages.',
  'siteconf_info_case_fields' => 'You can customize what type of information to store on each case. This
depends on mostly on the activities of your organisation.',
--- 837,841 ----
  // S
  'save' => 'Zapisz',
! 'siteconf_info_admin_email' => 'Adres e-mail w sprawie zgłaszania problemów z
zarządzaniem systemem',
  'siteconf_info_available_languages' => 'If you have added a new language file to LCM or if you have
upgraded the software and not all languages are available, click on "Validate" to refresh the list of
available languages.',
  'siteconf_info_case_fields' => 'You can customize what type of information to store on each case. This
depends on mostly on the activities of your organisation.',
***************
*** 844,849 ****
  'siteconf_info_hide_emails' => 'Hide user e-mails',
  'siteconf_info_languages_refreshed' => 'The list of available translations has been updated.',
! 'siteconf_info_name_format_1' => '<NEW>John J. Doe',
! 'siteconf_info_name_format_10' => '<NEW>Doe, John J.',
  'siteconf_info_now_and_before' => 'is now set to “@now@”, previously was “@before@”.',
  'siteconf_info_self_registration' => 'Can users create themselves a new account (e.g. self-register)
on the site?',
--- 847,852 ----
  'siteconf_info_hide_emails' => 'Hide user e-mails',
  'siteconf_info_languages_refreshed' => 'The list of available translations has been updated.',
! 'siteconf_info_name_format_1' => 'Jan J. Kowalski',
! 'siteconf_info_name_format_10' => 'Kowalski Jan J.',
  'siteconf_info_now_and_before' => 'is now set to “@now@”, previously was “@before@”.',
  'siteconf_info_self_registration' => 'Can users create themselves a new account (e.g. self-register)
on the site?',
***************
*** 865,869 ****
  'siteconf_input_available_languages' => 'Odświerz listę dostępnych języków:',
  'siteconf_input_case_allow_modif' => 'Czy zezwolisz na modyfikację informacji o sprawie po
utworzeniu sprawy?',
! 'siteconf_input_case_new_showorg' => '<NEW>Display the &ldquo;find/create organisation&rdquo;
form when creating a new case?',
  'siteconf_input_citizen_number' => 'PESEL',
  'siteconf_input_client_income' => 'Dochód',
--- 868,872 ----
  'siteconf_input_available_languages' => 'Odświerz listę dostępnych języków:',
  'siteconf_input_case_allow_modif' => 'Czy zezwolisz na modyfikację informacji o sprawie po
utworzeniu sprawy?',
! 'siteconf_input_case_new_showorg' => 'Czy wyświetlić pole &bdquo;znajdź / utwórz
organizację&rdquo; przy tworzeniu nowej sprawy?',
  'siteconf_input_citizen_number' => 'PESEL',
  'siteconf_input_client_income' => 'Dochód',
***************
*** 872,876 ****
  'siteconf_input_default_lang' => 'Standardowy język:',
  'siteconf_input_fu_allow_modif' => 'Zezwól na modyfikację informacji o zdarzeniach już wpisanych?',
! 'siteconf_input_name_format' => '<NEW>Name format:',
  'siteconf_input_name_middle' => 'Middle name or initial',
  'siteconf_input_selfreg_moderated' => 'Tak, lecz administrator musi zatwierdzić prośbę.',
--- 875,879 ----
  'siteconf_input_default_lang' => 'Standardowy język:',
  'siteconf_input_fu_allow_modif' => 'Zezwól na modyfikację informacji o zdarzeniach już wpisanych?',
! 'siteconf_input_name_format' => 'Format imienia i nazwiska:',
  'siteconf_input_name_middle' => 'Middle name or initial',
  'siteconf_input_selfreg_moderated' => 'Tak, lecz administrator musi zatwierdzić prośbę.',
***************
*** 906,916 ****
  'time_input_date_end' => 'Koniec:',
  'time_input_date_start' => 'Start:',
! 'time_input_date_updated' => '<NEW>Updated:',
  'time_input_length' => 'Długość:',
  'time_input_time_at' => 'o',
  'time_warning_invalid_format' => 'Wpisana długość czasu nie jest poprawna.',
  'title_agenda_list' => 'Zadania',
! 'title_app_edit' => 'Zmień termin',
! 'title_app_new' => 'Nowy termin',
  'title_app_view' => 'Szczegóły działania:',
  'title_archives' => 'Archiwum',
--- 909,919 ----
  'time_input_date_end' => 'Koniec:',
  'time_input_date_start' => 'Start:',
! 'time_input_date_updated' => 'Odnowiona:',
  'time_input_length' => 'Długość:',
  'time_input_time_at' => 'o',
  'time_warning_invalid_format' => 'Wpisana długość czasu nie jest poprawna.',
  'title_agenda_list' => 'Zadania',
! 'title_app_edit' => '<MODIF>Zmień termin',
! 'title_app_new' => '<MODIF>Nowy termin',
  'title_app_view' => 'Szczegóły działania:',
  'title_archives' => 'Archiwum',
***************
*** 923,927 ****
  'title_case_add_author' => 'Przydziel prawnika do sprawy',
  'title_case_add_client' => 'Powiąż klienta ze sprawą',
! 'title_case_add_org' => '<NEW>Add an organisation to the case',
  'title_case_details' => 'Szczegóły sprawy:',
  'title_case_edit' => 'Zmień szczegóły sprawy',
--- 926,930 ----
  'title_case_add_author' => 'Przydziel prawnika do sprawy',
  'title_case_add_client' => 'Powiąż klienta ze sprawą',
! 'title_case_add_org' => 'Przypisz organizację do sprawy',
  'title_case_details' => 'Szczegóły sprawy:',
  'title_case_edit' => 'Zmień szczegóły sprawy',
***************
*** 933,940 ****
  'title_client_view' => 'Klient:',
  'title_error' => 'Błąd',
! 'title_expense_comment' => '<NEW>Request update',
! 'title_expense_new' => '<NEW>New internal request',
! 'title_expense_view' => '<NEW>Request details',
! 'title_expenses' => '<NEW>Internal requests',
  'title_fu_change_stage' => 'Zmiana etapu sprawy',
  'title_fu_change_status' => 'Zmiana statusu sprawy',
--- 936,943 ----
  'title_client_view' => 'Klient:',
  'title_error' => 'Błąd',
! 'title_expense_comment' => 'Odnów stan zapotrzebowania',
! 'title_expense_new' => 'Nowe zapotrzebowanie',
! 'title_expense_view' => 'Szczegóły zapotrzebowania',
! 'title_expenses' => 'Zapotrzebowania',
  'title_fu_change_stage' => 'Zmiana etapu sprawy',
  'title_fu_change_status' => 'Zmiana statusu sprawy',

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/

_______________________________________________
legalcase-commits mailing list
legalcase-commits <at> lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/legalcase-commits