French translation coordination

Hello french translators (and list) !

After the threads about Pootle and Transifex collisions, I suggest
having a little talk about how we coordinate french translation
projects in LXDE.

First of all, please indicate that you are involved in translating
LXDE in french and how you do it (Pootle, Transifex, direct git
commit, ...)

According to the different sources I can get, contributors are
Pootle :
Cilyan
pci21
Transifex :
gilir
ETrio
Wiki:
Bouska
fabrice
Burn2
Linukcs
Louk
and brother ?

Then, start arguing on the tool we will use (Pootle, Transifex, ...).

Best regards,

Cilyan