Dealing with a 800x480 LCD panel

Some of the really small notebooks like the ASUS EEE only show 800x480 
resolution.

How do you get Gnome dialogs to work with this? My (granted feeble, 
todate) attempts have been failures. There are dialogs that barely fit 
into 800x600 displays....