Re: bad German translation of convert-ly

>> There are two severe mistakes: [...]
>
> Is this a question of the formatting or of the .po file?

Yes and no.  As I've written, the final `.', for example, shouldn't be
part of the translation; such a change must be applied to the
convert-ly scripts (or its include files).

> You can always fetch the po file from the translation project and
> make the according changes, send a patch to me and I will send it to
> the translation project's robot.

Not enough time, sorry.

    Werner