Boundary conditions and stoichiometry bugs fixed

The previously signaled bugs have been fixed. The corrected code is
available in the CVS repository at
http://savannah.gnu.org/projects/mcsim