[Xfce] Libexo 0.3.101 - gennemlæs

  # Danish translation of libexo.
 # Copyright (c) 2004-2007 os-cillation.
 # This file is distributed under the same license as the libexo package.
-# Per Kongstad <p_kongstad <at> op.pl>, 2008.
+# Per Kongstad <p_kongstad <at> op.pl>, 2008, 09.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Libexo 0.3.92\n"
+"Project-Id-Version: Libexo 0.3.101\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-26 23:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-02 10:54+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad <at> op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk <at> dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
-#, fuzzy
 msgid "GIcon"
-msgstr "Ikon"
+msgstr "G-ikon"

 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
-#, fuzzy
 msgid "The GIcon to render."
-msgstr "Ikonet der skal renderes."
+msgstr "G-ikonet der skal renderes."

 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
 msgid ""
 "Specify the application you want to use\n"
 "as default Web Browser for Xfce:"
 msgstr ""
 "Angiv programmet du vil bruge\n"
-"som foretrukne webbrowser i Xfce:"
+"som foretrukne webbrowser til Xfce:"

 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
 msgid ""
 "Specify the application you want to use\n"
 "as default Mail Reader for Xfce:"
 msgstr ""
 "Angiv programmet du\n"
-"vil bruge som foretrukne postprogram i Xfce:"
+"vil bruge som foretrukne postprogram til Xfce:"

 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
 msgid ""
 "Specify the application you want to use\n"
 "as default Terminal Emulator for Xfce:"
 msgstr ""
 "Angiv programmet du\n"
-"vil bruge som foretrukne terminal i Xfce:"
+"vil bruge som foretrukne terminal til Xfce:"

 ===============================================================================
 Diff created and cleaned
up                                                   
 ---------------------------                                               

 Total number of messages minus fake ones equals total number of real
messages.
 46 - 40 = 6

 Messages that did not need clean up: Changed: 4           
                                    : Fuzzy  : 2           
 Messages that did was cleaned up   : Changed: 0           
                                    : Fuzzy  : 0           
                                             :
---------------------------------
                                      Total  : 6    
 ===============================================================================