Re: [i18n-sme]Samisk-ordlister godkjent av sametinget - utløser mer finansiering

On Fri, 24 Dec 2004 01:22:33 +0100, Børre Gaup <boerre <at> skolelinux.no> wrote:

> På 23. des. 2004 kl. 11.14 skrev Herman Robak:

>>  Jule-lekse til meg selv: Lage et qemu-bilde av Skolelinux med
>> kbabel og KDE 3.x, og presse det ned på en CD.  Neste skritt:
>> En auto-installerer for Windows, så det bare er tut og kjør for
>> brukeren.
>>
> En annen mulighet er å sette opp det web-baserte grensesnittet som den
> Walisiske oversettergruppa bruker (har ikke lenker og navn i farta),
> dette fjerner alle behov for å installere programvare.

  Dette vil bare lette oversettelse i blinde, som ikke er helt optimalt.
Oversetterne bør kunne teste sine egne oversettelser, og det bør være
enkelt.

  Burde ikke denne e-postlisten ha engelsk som arbeidsspråk, forresten?

  BTW: Should not this mailing list use English as work language?

--

-- 
Herman Robak