Re: Nordsamisk stavekontroll?

[Sjur Nørstebø Moshagen]
> OpenOffice.org (som er målplattformen vår for hunspell-versjonen) er
> enno ved versjon 2.3.1, der det ikkje finst støtte for samisk (dvs
> ein kan ikkje velja samisk som språk i språkmenyen). Støtte for
> samisk kjem med versjon 2.4. Inntil da er det ikkje så mange som kan
> bruka hunspell-verktya våre;)

Jeg skulle gjerne lastet den inn i Debian slik at nord- og lulesamisk
stavekontroll er tilgjengelig for de programmene i Debian som bruker
hunspell (og gjerne også de andre stavekontrollene, men innser at det
er vanskelig å trylle. :).  For at det skal bli med i neste stabile
utgave av Debian så må pakkene lastes opp i mai.  Helst før, for å ha
litt tid til å fikse småfeil som alltid oppdages første gang en pakke
lastes opp i Debian.

Er det noe håp om at dere har en tarball med hunspell-stavekontroll
klar tidsnok?

> Etter at stavekontrollane er ferdige, vil vi sjå på orddeling for OOo.

spell-norwegian har noen transformeringsregler for å ta
orddelingsregler for TeX og konvertere til det som brukes av OOo.
Kanskje det kan gjøre det enklere å få på plass orddeling for OOo også
for samisk?

Sjekk <URL:http://no.speling.org/> for kildekoden til spell-norwegian.

Vennlig hilsen,
--

-- 
Petter Reinholdtsen