Pluggable expression language

Hi.

I am researching for what I call Apache2::TAL. The idea is to implement
an apache output filter, that processes XML, putting it into a TAL
template. This would be straight forward using Petal if I could plug in
another expression language. The natural language in my case is XPath. 

can this be done?

Any hints appreciated.
Joachim