Help with font rendering

Folks -

We (Qwaq) are looking at integrating native font rendering on Windows 
and Mac in our clients. The main reason for this is that one of the 
major differences in look is using "non-standard" fonts (all of the 
currently available technologies -incl. freetype- have that property).

If you know the Squeak font subsystem and native rendering on Windows 
and/or Mac and are available for some consulting drop me a note 
off-line. We are looking for a short to medium term engagement in this area.

Cheers,
   - Andreas