Re: [Hunmorph] Re: hunmorph digest, 39 kötet, 1 szám

Kedves Dóra,

Valóban, igazad van, ehhez szükség lenne a cat utilityra, ami vagy egy 
unix kompatibilitási csomagban (cygwin, windows services for unix), vagy 
külön windows alá fordított alkalmazásként is elérhető (mingw, 
gnuwin32). A windowsos kompatibilitáson még javítani lehetne...

De van egy ennél egyszerűbb módszer is, csak ahhoz bele kell nyúlni a 
kódba: a 'cat' parancsot kéne kicserélni win32-es megfelelőjére, a 
'type'-ra.

üdv,
Bálint

CatDesign wrote:
> Kedves Bálint!
> 
> Egyelőre nem működik a dolog, úgy tűnik, itt bukik el:
> createKRDic.py:
> ...
> ef runHunMorph(binFilename, wordListFilename, morphFilename):
> 
>    os.system('cat ' +\
>        wordListFilename +\
>        ' | ocamorph --bin ' + \
>        binFilename + \
>        ' > ' + \
>        morphFilename)
> ...
> "A megadott nevet (cat) a rendszer nem ismeri fel belső vagy külső 
> parancsként, futtatható programként vagy kötegfájlként."
> 
> A morph_out és az szhdict létezik, de mindkettő 0 byte.
> 
> Mi az, ami kellhet még, Cygwin telepítés?
> 
> (Van egy cygwin1.dll a hunpars könyvtárában (az ocamorph-ban is).)
> 
> Üdvözlettel,
> Dóra
> 
> 
> ----- Original Message ----- From: <hunmorph-request <at> lists.mokk.bme.hu>
> To: <hunmorph <at> lists.mokk.bme.hu>
> Sent: Monday, February 09, 2009 12:00 PM
> Subject: hunmorph digest, 39 kötet, 1 szám
> 
> 
> hunmorph listára a leveleidet a következő címre küld
> hunmorph <at> lists.mokk.bme.hu
> 
> Web-en keresztüli fel- vagy leiratkozáshoz látogass el ide
> https://kelt.mokk.bme.hu/lists/mailman/listinfo/hunmorph
> vagy, küldjél egy 'help' tartalmú levelet az alábbi címre
> hunmorph-request <at> lists.mokk.bme.hu
> 
> A lista adminisztrátorát itt éred el
> hunmorph-owner <at> lists.mokk.bme.hu
> 
> Levél tárgyának a tartalmára utaló szöveget adj meg, válasz esetén is,
> mert sokat nem lehet megtudni, ha a levél tárgya valami ilyen "Re:
> hunmorph digest tartalma..."
> 
> 
> Mai témák:
> 
>   1. ocamorph + hunpars (CatDesign)
>   2. Re: ocamorph + hunpars (Gabor Balint)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Mon, 9 Feb 2009 01:14:45 +0100
> From: "CatDesign" <catdesign.hu <at> gmail.com>
> Subject: [Hunmorph] ocamorph + hunpars
> To: <hunmorph <at> lists.mokk.bme.hu>
> Message-ID: <9869445870764482906CAD879EF42C2E <at> claptop>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
> 
> Sziasztok!
> 
> Hunpars =E9s ocamorph egy=FCttes haszn=E1lat=E1hoz szeretn=E9k 
> seg=EDts=E9g=
> et k=E9rni. =
> 
> Let=F6lt=F6ttem egy windowsra ford=EDtott ocamorph verzi=F3t 
> (ocamorph-1.1-=
> win), m=FBk=F6dik (=F6nmag=E1ban). =
> 
> A hunparst tudom haszn=E1lni saj=E1t sz=F3t=E1rf=E1jllal, de a 
> hunmorph-fal=
> /ocamorph-fal val=F3 haszn=E1latn=E1l megakadtam. =
> 
> 
> A szh_parser_morph_det.bat f=E1jlban az alap=E9rtelmezett =E9rt=E9kek:
> szh_parser_morph.bat morphdb_hu.bin sentences test INFO,
> 
> ahol a le=EDr=E1s (http://mokk.bme.hu/resources/hunpars) szerint a 
> morphdb_=
> hu.bin:
> "OCAMORPH_BIN_FILE A hunmorph (ocamorph) er=F5forr=E1sfile-j=E1nak neve (l=
> =E1sd ocamorph dokument=E1ci=F3). Kompatibilit=E1si okob=F3l aj=E1nlott 
> a h=
> unmorph_resources.zip file-ban mell=E9kelt er=F5forr=E1sok haszn=E1lata."
> 
> A hunpars k=F6nyvt=E1rban van egy morphdb_hu.bin f=E1jl.
> Amikor a szh_parser_morph_det.bat-ot futtatom, a k=F6vetkez=F5ket =EDrja 
> ki=
> a program:
> 
> Reading dictionary...
> Reading verb store...
> Reading sentences...
> 1 sentence(s) read.
> Analysing sentences...
> Ready
> 
> Teh=E1t l=E1tsz=F3lag rendben van, de azt=E1n az outputban 
> (test_results.tx=
> t) minden sz=F3 "Unknown". =
> 
> 
> A fenti weboldal szerint a hunpars futtat=E1s=E1hoz kell a hunmorph 
> (ocamor=
> ph). De nem teljesen vil=E1gos, hogy milyen "form=E1ban", Ha 
> haszn=E1lhatom=
> hozz=E1 az ocamorph-1.1-win-t, hogyan tegyem ezt?
> Eln=E9z=E9st a l=E1ma k=E9rd=E9s=E9rt.
> 
> K=F6sz=F6nettel,
> Horv=E1th D=F3ra
> --------- k=F6vetkez=F5 r=E9sz ---------
> Egy csatolt HTML =E1llom=E1ny =E1t lett konvert=E1lva...
> URL: 
> /lists/pipermail/hunmorph/attachments/20090209/61f19fd9/attachment-000=
> 1.htm
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Mon, 09 Feb 2009 09:17:18 +0100
> From: Gabor Balint <bgabor <at> cogsci.bme.hu>
> Subject: Re: [Hunmorph] ocamorph + hunpars
> To: hunmorph <at> lists.mokk.bme.hu
> Message-ID: <gmooqe$j17$1 <at> kelt.mokk.bme.hu>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
> 
> Szia,
> 
> Mindössze annyit kell tenned, hogy az ocamorph-ot be kell tenned a
> PATHba, hogy hunpars könyvtárából látható legyen. Ha ez nem megy, akkor
> be is másolhatad az ocamorphot a hunpars könyvtárába.
> 
> Remélem így már menni fog, üdv,
> Bálint
> 
> CatDesign wrote:
>> Sziasztok!
>>
>> Hunpars és ocamorph együttes használatához szeretnék segítséget kérni.
>> Letöltöttem egy windowsra fordított ocamorph verziót (ocamorph-1.1-win),
>> működik (önmagában).
>> A hunparst tudom használni saját szótárfájllal, de a
>> hunmorph-fal/ocamorph-fal való használatnál megakadtam.
>>
>> A szh_parser_morph_det.bat fájlban az alapértelmezett értékek:
>> szh_parser_morph.bat morphdb_hu.bin sentences test INFO,
>>
>> ahol a leírás (http://mokk.bme.hu/resources/hunpars) szerint a
>> morphdb_hu.bin:
>> "OCAMORPH_BIN_FILE A hunmorph (ocamorph) erőforrásfile-jának neve (lásd
>> ocamorph dokumentáció). Kompatibilitási okoból ajánlott a
>> hunmorph_resources.zip file-ban mellékelt erőforrások használata."
>>
>> A hunpars könyvtárban van egy morphdb_hu.bin fájl.
>> Amikor a szh_parser_morph_det.bat-ot futtatom, a következőket írja ki a
>> program:
>>
>> Reading dictionary...
>> Reading verb store...
>> Reading sentences...
>> 1 sentence(s) read.
>> Analysing sentences...
>> Ready
>>
>> Tehát látszólag rendben van, de aztán az outputban (test_results.txt)
>> minden szó "Unknown".
>>
>> A fenti weboldal szerint a hunpars futtatásához kell a hunmorph
>> (ocamorph). De nem teljesen világos, hogy milyen "formában", Ha
>> használhatom hozzá az ocamorph-1.1-win-t, hogyan tegyem ezt?
>> Elnézést a láma kérdésért.
>>
>> Köszönettel,
>> Horváth Dóra
> 
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> hunmorph mailing list
> hunmorph <at> lists.mokk.bme.hu
> https://kelt.mokk.bme.hu/lists/mailman/listinfo/hunmorph
> 
> 
> Vége: hunmorph digest, 39 kötet, 1 szám
> ***************************************
>