Re: Chaîne non traduites à trouver :)

sophie a écrit :
> Bonjour,
>
> Je n'arrive pas à situer ces chaînes non traduites dans l'interface :
>
> #: 
>
GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepInto.Label.value.text 
>
> msgid "Step Into"
> msgstr "Step Into"
>
> #: 
>
GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepOut.Label.value.text 
>
> msgid "Step Out"
> msgstr "Step Out "
>
> #: 
>
GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepOver.Label.value.text 
>
> msgid "Step Over"
> msgstr "Step Over"
>
> Est-ce que l'un d'entre vous les aurait déjà vu ? Elles apparaîssent 
> normalement dans tous les modules. Sans plus de contexte, je n'arrive 
> pas à le traduire.
>
> Merci par avance
> Sophie
Bonsoir,

Je ne suis pas sur d'avoir compris la question, mais je propose :
module Basic, barre d'outils Macro, les trois boutons avec des accolades 
et une flèche qui fait saute-mouton avec.
Dans C++Builder de Borland, cela s'appelle :
- step into : pas à pas approfondi
- step out : ???
- step over : pas à pas

Je crois comprendre que lors du débogage de macro, step over permet de 
passer à la ligne suivante de code sans entrer dans le code de la 
fonction, au contraire de step into qui permet de descendre dans le code 
de la fonction appelée. Step out devrait permettre de sortir de la 
fonction en cours.

Si cela peut aider.

Laurent BP