Re: Chaîne non traduites à trouver :)

sophie a écrit :
> Bonjour,

Bonjour,

> 
> Je n'arrive pas à situer ces chaînes non traduites dans l'interface :

Dans la partie "macros" ?

> 
> #:
> GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepInto.Label.value.text
> 
> msgid "Step Into"
> msgstr "Step Into"
> 
> #:
> GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepOut.Label.value.text
> 
> msgid "Step Out"
> msgstr "Step Out "
> 
> #:
> GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicStepOver.Label.value.text
> 
> msgid "Step Over"
> msgstr "Step Over"
> 
> Est-ce que l'un d'entre vous les aurait déjà vu ? Elles apparaîssent
> normalement dans tous les modules. Sans plus de contexte, je n'arrive
> pas à le traduire.

Cà ressemble à des actions de débogage :
Step into = pas à pas dans les routines
Step out  = pas à pas hors de la routine
Step over = pas à pas (sans entrer dans les routines)

A+
--

-- 
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux