enregistrer un article dans la langue de la rubrique

Bonjour,

Le fait que SPIP 3 enregistre un nouvel article non plus avec la langue de la 
rubrique qui le contient, mais dans la langue d'interface choisi par 
l'auteur/traducteur qui l'a créé provoque des erreurs et du travail 
supplémentaire chaque jour sur le site dont je m'occupe. Y a-t-il svp une 
possibilité d'une façon ou d'une autre de retrouver le comportement d'avant.

(Voir mon message du 5 août.)

merci beaucoup !
Paolo