I started a discussion in the list spip-dev, and would like to have your opinion : 

(automatic translation here : http://tinyurl.com/lmeqo7)

This was in reaction to a discussion about to name to give to a new functionality in SPIP : themes in the private area.

In your opinion, which impression of SPIP can be perceived by non-french speaking developers ?

-- especially you may feel concerned by this message from Klauss, who is German, http://article.gmane.org/gmane.comp.web.spip.devel/53825 --

(automatic translation here : http://tinyurl.com/mvqfyj)

Thanks for reacting,

.Gilles