Article multilingue

Bonjour à tous

J'ai besoin d'utiliser dans un site spip 1.9.2d des articles affichables 
en français ET en anglais.

Pour ce faire, j'utilise la balise "<multi>", et j'appelle mon squelette 
  avec le paramètre "&lang=fr" ou "&lang=en" suivant l'environnement via 
des urls comme  ...spip.php?page="xxx"&lang=xx&.....

Cela fonctionne au poil dans les squelettes inclus dans "xxx" via 
<INCLURE{fond=yyy}{lang=#ENV{lang}}...>

Mais dans le squelette principal "xxx", la langue prise en compte est 
celle de l'article et non celle de l'environnement.

Une idée ?

    A+
    François