Site Language not shown in native language

Is there a reason why the languages listed under the Site Language 
setting are not shown in their native languages?

I've been testing RTL styling under Plone 4 and noticed that the listed 
languages are shown only as the language of the current site language.  
It used to be that each language was shown it it's own native language.

Ed

------------------------------------------------------------------------------
The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation
Stay online with enterprise data centers and the best network in the business
Choose flexible plans and management services without long-term contracts
Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away.
http://p.sf.net/sfu/theplanet-com