http://www.debian.org/News/2006/20060901

http://www.debian.org/News/2006/20060901
is dated "April 19th, 2006", and points to
http://release.debian.org/stable/3.1/3.1r2/

Looks like somebody was a little too quick with
the cut-and-paste.

I hope you can correct this soon, before you get flooded
with emails like this.  Maybe it's too late.  

   - Larry