Slx: r69554 - in trunk/i18n/kde4/summit: nb/summit/docmessages/kde-baseapps nb/summit/docmessages/koffice nb/summit/messages/extragear-base nb/summit/messages/extragear-graphics nb/summit/messages/extragear-kdevelop nb/summit/messages/extragear-multimedia nb/summit/messages/extragear-network nb/summit/messages/extragear-office nb/summit/messages/extragear-sysadmin nb/summit/messages/extragear-utils nb/summit/messages/kde-baseapps nb/summit/messages/kde-runtime nb/summit/messages/kde-workspace nb/summit/messages/kdeaccessibility nb/summit/messages/kdeedu nb/summit/messages/kdegames nb/summit/messages/kdegraphics nb/summit/messages/kdelibs nb/summit/messages/kdemultimedia nb/summit/messages/kdenetwork nb/summit/messages/kdepim nb/summit/messages/kdepim-runtime nb/summit/messages/kde pimlibs nb/summit/messages/kdeplasma-addons nb/summit/messages/kdereview nb/summit/messages/kdesdk

Author: huftis
Date: 2012-09-02 11:04:56 +0200 (sø., 02 sep. 2012)
New Revision: 69554

Modified:
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/docmessages/kde-baseapps/konsole.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/docmessages/koffice/kcells_functions.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_networkmanagement.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-base/kwebkitpart.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_timeadjust.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevpatchreview.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-multimedia/kdenlive.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-text-ui.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_skrooge.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-office/kile.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-office/skrooge.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-sysadmin/apper.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-utils/krusader.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps_kate.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-baseapps/katesearch.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-baseapps/katesql.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-runtime/kio_man.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-runtime/kio_sftp.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-runtime/kioclient.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-runtime/phononserver.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/kcm-kwin-scripts.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/kcmfonts.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/kcmkwincompositing.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinrules.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/kcmkwm.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/libkdecorations.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/libplasmaclock.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_battery.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.widgetexplorer.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/analitza.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/cantor.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kiten.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/kalzium.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/kanagram-harmattan.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/kanagram.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/kgeography.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/kstars.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/ktouch.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/plasma_applet_concentrationCalculator.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/rocs.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdegames/kjumpingcube.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_gwenview.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_kactivities.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdelibs/nepomukstorage.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_dragon.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdemultimedia/dragonplayer.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdemultimedia/juk.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdemultimedia/libkcddb.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdenetwork/kopete.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_openxchange_resource.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/akregator.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/importwizard.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/kaddressbook.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/kalarm.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/kjots.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/kleopatra.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/kmail.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/kontact.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/ktnef.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/libeventviews.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/libincidenceeditors.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/libmailimporter.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/libmessagecomposer.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepim/libtemplateparser.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weatherstation.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_events.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_print-manager.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdereview/plasma_applet_adjustableclock.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdesdk/kcachegrind_qt.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdesdk/kompare.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/kdesdk/okteta.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/koffice/VectorShape.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/koffice/artwork.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/koffice/kcells.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/koffice/kexi.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/koffice/koffice.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/koffice/kplatolibs.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/koffice/krita.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/playground-network/smb4k.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/qt/kdeqt.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_timeadjust.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-text-ui.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-office/kile.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/extragear-sysadmin/apper.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps_kate.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kde-runtime/kio_man.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kde-runtime/phononserver.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/analitza.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/cantor.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/kgeography.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/kstars.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdeedu/rocs.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_gwenview.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_dragon.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim/akregator.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim/kaddressbook.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim/kmail.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim/libmailimporter.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdepim/libmessagecomposer.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_weatherstation.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdereview/desktop_kdereview_print-manager.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/koffice/artwork.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/koffice/kcells.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/koffice/kexi.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/koffice/koffice.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/koffice/kplatolibs.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/koffice/krita.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/playground-network/kvpnc.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/playground-pim/desktop_playground-pim.po
   trunk/i18n/kde4/summit/nn/summit/messages/qt/kdeqt.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_timeadjust.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktp-text-ui.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kde-baseapps/desktop_kde-baseapps_kate.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kde-runtime/kcm_phonon.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kde-runtime/kio_man.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kde-workspace/desktop_kde-workspace.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_launcher.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_pager.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdeedu/analitza.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdeedu/kgeography.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdeedu/kstars.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_gwenview.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs_kactivities.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia_dragon.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/akregator.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/kaddressbook.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/kmail.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/korganizer.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/kdepim/libmailimporter.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/koffice/artwork.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/koffice/kcells.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/koffice/kexi.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/koffice/koffice.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/koffice/krita.po
   trunk/i18n/kde4/summit/se/summit/messages/qt/kdeqt.po
Log:
Oppdaterte omsettingsfiler basert på nyaste malfiler.

Endret: trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/docmessages/kde-baseapps/konsole.po
===================================================================
--- trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/docmessages/kde-baseapps/konsole.po	2012-09-02 08:18:56
UTC (rev 69553)
+++ trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/docmessages/kde-baseapps/konsole.po	2012-09-02 09:04:56
UTC (rev 69554)
 <at>  <at>  -1494,9 +1494,10  <at>  <at> 
 #. Tag: para
 #. +> trunk stable
 #: index.docbook:887
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show the menubar, overriding the default setting"
 msgid "<action>Show</action> the menubar, overriding the default behavior."
-msgstr ""
+msgstr "Vis menylinja, overstyr standardinnstillingen"

 #. Tag: option
 #. +> trunk stable
 <at>  <at>  -1509,9 +1510,10  <at>  <at> 
 #. Tag: para
 #. +> trunk stable
 #: index.docbook:893
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Hide the menubar, overriding the default setting"
 msgid "<action>Hide</action> the menubar, overriding the default behavior."
-msgstr ""
+msgstr "Skjul menylinja, overstyr standardinnstillingen"

 #. Tag: option
 #. +> trunk stable
 <at>  <at>  -1524,9 +1526,10  <at>  <at> 
 #. Tag: para
 #. +> trunk stable
 #: index.docbook:899
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show the tabbar, overriding the default setting"
 msgid "<action>Show</action> the tabbar, overriding the default behavior."
-msgstr ""
+msgstr "Vis fanelinja, overstyr standardinnstillingen"

 #. Tag: option
 #. +> trunk stable
 <at>  <at>  -1539,9 +1542,10  <at>  <at> 
 #. Tag: para
 #. +> trunk stable
 #: index.docbook:905
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Hide the tabbar, overriding the default setting"
 msgid "<action>Hide</action> the tabbar, overriding the default behavior."
-msgstr ""
+msgstr "Skjul fanelinja, overstyr standardinnstillingen"

 #. Tag: option
 #. +> trunk stable

Endret: trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/docmessages/koffice/kcells_functions.po
===================================================================
--- trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/docmessages/koffice/kcells_functions.po	2012-09-02
08:18:56 UTC (rev 69553)
+++ trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/docmessages/koffice/kcells_functions.po	2012-09-02
09:04:56 UTC (rev 69554)
 <at>  <at>  -333,9 +333,10  <at>  <at> 
 #: functions.docbook:10741 functions.docbook:10759 functions.docbook:10786
 #: functions.docbook:10805 functions.docbook:10824 functions.docbook:10852
 #: functions.docbook:10879 functions.docbook:10907
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Widget type:"
 msgid "Return type"
-msgstr ""
+msgstr "Skjermelementtype::"

 #. Tag: seg
 #. +> trunk stable

Endret: trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_networkmanagement.po
===================================================================
---
trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_networkmanagement.po	2012-09-02
08:18:56 UTC (rev 69553)
+++
trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_networkmanagement.po	2012-09-02
09:04:56 UTC (rev 69554)
 <at>  <at>  -5,7 +5,7  <at>  <at> 
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-31 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-13 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst <at> skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb <at> lister.ping.uio.no>\n"
 <at>  <at>  -349,15 +349,15  <at>  <at> 
 msgstr "KNetworkManager"

 #. +> stable
-#: monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:32
-#: monolithic/knetworkmanager.desktop:32
+#: monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:33
+#: monolithic/knetworkmanager.desktop:33
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Nettverksstyring"

 #. +> stable
-#: monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:65
-#: monolithic/knetworkmanager.desktop:65
+#: monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:67
+#: monolithic/knetworkmanager.desktop:67
 msgctxt "Comment"
 msgid "A KDE frontend for NetworkManager"
 msgstr "Et KDE-grensesnitt til NetworkManager"
 <at>  <at>  -369,7 +369,7  <at>  <at> 
 msgstr "Attrappnett"

 #. +> stable
-#: solidcontrolfuture/libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:36
+#: solidcontrolfuture/libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:37
 msgctxt "Comment"
 msgid "Fake Network Management"
 msgstr "Attrappnett-styring"
 <at>  <at>  -387,7 +387,7  <at>  <at> 
 msgstr "NetworkManager 0.9"

 #. +> stable
-#: solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/solid_networkmanager09.desktop:34
+#: solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/solid_networkmanager09.desktop:35
 msgctxt "Comment"
 msgid "Network management using the NetworkManager daemon, version 0.9"
 msgstr "Nettverksstyring ved bruk av  NetworkManager-nissen, versjon 0.9"

Endret: trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-base/kwebkitpart.po
===================================================================
--- trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-base/kwebkitpart.po	2012-09-02
08:18:56 UTC (rev 69553)
+++ trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-base/kwebkitpart.po	2012-09-02
09:04:56 UTC (rev 69554)
 <at>  <at>  -5,7 +5,7  <at>  <at> 
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 08:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-19 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst <at> skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb <at> lister.ping.uio.no>\n"
 <at>  <at>  -100,7 +100,7  <at>  <at> 
 msgstr "Tilbakestill"

 #. +> trunk stable
-#: kdelauncher/main.cpp:267 src/kwebkitpart.cpp:225
+#: kdelauncher/main.cpp:267 src/kwebkitpart.cpp:226
 msgid "Zoom Text Only"
 msgstr "Forstørr/forminsk bare tekst"

 <at>  <at>  -135,19 +135,19  <at>  <at> 
 msgstr "KDELauncher"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:93
+#: src/kwebkitpart.cpp:94
 msgctxt "Program Name"
 msgid "KWebKitPart"
 msgstr "KWebKitPart"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:95
+#: src/kwebkitpart.cpp:96
 msgctxt "Short Description"
 msgid "QtWebKit Browser Engine Component"
 msgstr "QtWebKit nettleserkomponent"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:97
+#: src/kwebkitpart.cpp:98
 msgid ""
 "(C) 2009-2010 Dawit Alemayehu\n"
 "(C) 2008-2010 Urs Wolfer\n"
 <at>  <at>  -158,86 +158,86  <at>  <at> 
 "© 2007 Trolltech ASA"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:101
+#: src/kwebkitpart.cpp:102
 msgid "Dawit Alemayehu"
 msgstr "Dawit Alemayehu"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:101 src/kwebkitpart.cpp:102
+#: src/kwebkitpart.cpp:102 src/kwebkitpart.cpp:103
 msgid "Maintainer, Developer"
 msgstr "Utvikler og vedlikeholder"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:102
+#: src/kwebkitpart.cpp:103
 msgid "Urs Wolfer"
 msgstr "Urs Wolfer"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:103
+#: src/kwebkitpart.cpp:104
 msgid "Michael Howell"
 msgstr "Michael Howell"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:103 src/kwebkitpart.cpp:104 src/kwebkitpart.cpp:105
+#: src/kwebkitpart.cpp:104 src/kwebkitpart.cpp:105 src/kwebkitpart.cpp:106
 msgid "Developer"
 msgstr "Utvikler"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:104
+#: src/kwebkitpart.cpp:105
 msgid "Laurent Montel"
 msgstr "Laurent Montel"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:105
+#: src/kwebkitpart.cpp:106
 msgid "Dirk Mueller"
 msgstr "Dirk Mueller"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:202 src/webview.cpp:582
+#: src/kwebkitpart.cpp:203 src/webview.cpp:582
 msgid "Save &Frame As..."
 msgstr "Lagre &ramma som …"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:206
+#: src/kwebkitpart.cpp:207
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Forhåndsvis utskrift"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:210
+#: src/kwebkitpart.cpp:211
 msgctxt "zoom in action"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Vis større"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:215
+#: src/kwebkitpart.cpp:216
 msgctxt "zoom out action"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Vis mindre"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:220
+#: src/kwebkitpart.cpp:221
 msgctxt "reset zoom action"
 msgid "Actual Size"
 msgstr "Virkelig størrelse"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:238
+#: src/kwebkitpart.cpp:239
 msgid "Set &Encoding"
 msgstr "Velg &tegnkoding"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:242
+#: src/kwebkitpart.cpp:243
 msgid "View Do&cument Source"
 msgstr "Vis &kildekode for dokumentet"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:247 src/kwebkitpart.cpp:578
+#: src/kwebkitpart.cpp:248 src/kwebkitpart.cpp:591
 msgctxt "Secure Sockets Layer"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:252
+#: src/kwebkitpart.cpp:253
 msgctxt "find action \"whats this\" text"
 msgid ""
 "<h3>Find text</h3>"
 <at>  <at>  -247,87 +247,87  <at>  <at> 
 "Viser et dialogvindu du kan bruke til å finne tekst på den viste sida."

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:576
+#: src/kwebkitpart.cpp:589
 msgid "The SSL information for this site appears to be corrupt."
 msgstr "SSL-informasjonen for dette nettstedet ser ut til å være ødelagt."

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:672
+#: src/kwebkitpart.cpp:685
 msgctxt "status bar text when hovering email links; looks like \"Email: xy <at> kde.org - CC: z <at> kde.org -BCC:
x <at> kde.org - Subject: Hi translator\""
 msgid "Email: "
 msgstr "E-post: "

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:700
+#: src/kwebkitpart.cpp:713
 msgctxt "status bar text when hovering email links; looks like \"Email: xy <at> kde.org - CC: z <at> kde.org -BCC:
x <at> kde.org - Subject: Hi translator\""
 msgid " - CC: "
 msgstr " – Kopi til: "

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:702
+#: src/kwebkitpart.cpp:715
 msgctxt "status bar text when hovering email links; looks like \"Email: xy <at> kde.org - CC: z <at> kde.org -BCC:
x <at> kde.org - Subject: Hi translator\""
 msgid " - BCC: "
 msgstr " – Blindkopi til: "

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:704
+#: src/kwebkitpart.cpp:717
 msgctxt "status bar text when hovering email links; looks like \"Email: xy <at> kde.org - CC: z <at> kde.org -BCC:
x <at> kde.org - Subject: Hi translator\""
 msgid " - Subject: "
 msgstr " – Emne: "

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:708 src/kwebkitpart.cpp:718
+#: src/kwebkitpart.cpp:721 src/kwebkitpart.cpp:731
 msgid " (In new window)"
 msgstr " (I nytt vindu)"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:716
+#: src/kwebkitpart.cpp:729
 msgid " (In parent frame)"
 msgstr " (i forelderramme)"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:764
+#: src/kwebkitpart.cpp:777
 #, kde-format
 msgid "<qt>Do you want to search for <b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Vil du søke etter <b>%1</b>?</qt>"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:765
+#: src/kwebkitpart.cpp:778
 msgid "Internet Search"
 msgstr "Internettsøk"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:765
+#: src/kwebkitpart.cpp:778
 msgid "&Search"
 msgstr "&Søk"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:788
+#: src/kwebkitpart.cpp:801
 msgid "&Allow password caching for this site"
 msgstr "Till&at passordlagring for dette stedet"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:791
+#: src/kwebkitpart.cpp:804
 msgid "Remove all cached passwords for this site"
 msgstr "Fjern alle lagrede passord for dette stedet"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:794
+#: src/kwebkitpart.cpp:807
 msgid "&Close Wallet"
 msgstr "Lu&kk lommebok"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:852
+#: src/kwebkitpart.cpp:865
 msgid "Close window?"
 msgstr "Vil du lukke vinduet?"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:852
+#: src/kwebkitpart.cpp:865
 msgid "Confirmation Required"
 msgstr "Du må bekrefte"

 #. +> trunk stable
-#: src/kwebkitpart.cpp:890
+#: src/kwebkitpart.cpp:903
 #, kde-format
 msgid "<html>Do you want %1 to remember the login information for <b>%2</b>?</html>"
 msgstr "<html>Vil du at %1 skal huske innloggingsinformasjonen for <b>%2</b>?</html>"

Endret: trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_timeadjust.po
===================================================================
---
trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_timeadjust.po	2012-09-02
08:18:56 UTC (rev 69553)
+++
trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_timeadjust.po	2012-09-02
09:04:56 UTC (rev 69554)
 <at>  <at>  -6,7 +6,7  <at>  <at> 
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_timeadjust\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 08:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-30 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst <at> skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb <at> lister.ping.uio.no>\n"
 <at>  <at>  -250,7 +250,7  <at>  <at> 
 msgstr "Tidsjustering"

 #. +> trunk
-#: timeadjustdialog.cpp:103 timeadjustdialog.cpp:403
+#: timeadjustdialog.cpp:103 timeadjustdialog.cpp:404
 msgid "Adjust Time & Date"
 msgstr "Juster tid og dato"

 <at>  <at>  -311,14 +311,14  <at>  <at> 
 msgstr "Peter Penz"

 #. +> trunk
-#: timeadjustdialog.cpp:372
+#: timeadjustdialog.cpp:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Adjust Time & Date"
 msgid "Adjust Time and Date"
 msgstr "Juster tid og dato"

 #. +> trunk
-#: timeadjustdialog.cpp:402
+#: timeadjustdialog.cpp:403
 #, fuzzy
 #| msgid "You have to select at least one column."
 msgid "Select at least one option"

Endret: trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po
===================================================================
--- trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po	2012-09-02
08:18:56 UTC (rev 69553)
+++ trunk/i18n/kde4/summit/nb/summit/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po	2012-09-02
09:04:56 UTC (rev 69554)
 <at>  <at>  -5,7 +5,7  <at>  <at> 
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kphotoalbum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-26 09:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-31 22:56+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst <at> skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb <at> lister.ping.uio.no>\n"
 <at>  <at>  -167,17 +167,63  <at>  <at> 
 msgstr "Merknader"

 #. +> trunk
-#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:605
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:608
+#, fuzzy
+#| msgid "Configure layouts"
+msgid "Configure window layout..."
+msgstr "Still inn oppsett"
+
+#. +> trunk
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:609
 msgid "Save Current Window Setup"
 msgstr "Lagre gjeldende vindusoppsett"

 #. +> trunk
-#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:606
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:610
 msgid "Reset layout"
 msgstr "Tilbakestill utformingen"

 #. +> trunk
-#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:634
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:617 AnnotationDialog/Dialog.cpp:984
+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:91
+msgid "Sort Alphabetically (Tree)"
+msgstr "Sorter alfabetisk (Tre)"
+
+#. +> trunk
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:621 AnnotationDialog/Dialog.cpp:988
+#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:97
+msgid "Sort Alphabetically (Flat)"
+msgstr "Sorter alfabetisk (Flatt)"
+
+#. +> trunk
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:625 AnnotationDialog/ListSelect.cpp:103
+msgid "Sort by date"
+msgstr "Sorter etter dato"
+
+#. +> trunk
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:641
+msgid "Match tags from the first character."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:642
+msgid "Match tags from word boundaries."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:643
+#, fuzzy
+#| msgid "Match Case"
+msgid "Match tags anywhere."
+msgstr "Ta hensyn til store/små bokstaver"
+
+#. +> trunk
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:661 AnnotationDialog/ListSelect.cpp:109
+msgid "Show only selected Ctrl+S"
+msgstr "Vis bare de valgte Ctrl+S"
+
+#. +> trunk
+#: AnnotationDialog/Dialog.cpp:703
 #, kde-format
 msgid ""
Maximum line limit reached: 500!