CVS update: skolelinux/i18n/openoffice/po/nb/hjelp/common tree_strings.po

Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
  User: jorgenhg
  Date: 04/07/01 11:49:48

  Modified:    i18n/openoffice/po/nb/hjelp/common tree_strings.po
  Log:
  vasket

  Revision  Changes    Path
  1.4       +12 -10    skolelinux/i18n/openoffice/po/nb/hjelp/common/tree_strings.po

  Index: tree_strings.po
  ===================================================================
  RCS file: /var/lib/cvs/skolelinux/i18n/openoffice/po/nb/hjelp/common/tree_strings.po,v
  retrieving revision 1.3
  retrieving revision 1.4
  diff -u -r1.3 -r1.4
  --- tree_strings.po	13 May 2004 16:46:10 -0000	1.3
  +++ tree_strings.po	1 Jul 2004 09:49:48 -0000	1.4
   <at>  <at>  -1,16 +1,18  <at>  <at> 
  +# translation of tree_strings.po to Norsk bokmål
   # translation of tree_strings.po to Norsk Bokmål
   # This PO file is autogenerated by xmltopo.pl.
   # - Do not edit or remove the [{}]-enclosed identificators.
   # - This file is auto-extracted, so not all the strings are proper
   #   text meant for humans.  Do NOT change those strings!
   # Axel Bojer <axelb <at> skolelinux.no>, 2004.
  +# Jørgen Grønlund <jorgenhg <at> broadpark.no>, 2004.
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: tree_strings\n"
   "POT-Creation-Date: 2003-06-19 12:27 +0200\n"
  -"PO-Revision-Date: 2004-05-06 14:06+0200\n"
  -"Last-Translator: Axel Bojer <axelb <at> skolelinux.no>\n"
  -"Language-Team: Norsk Bokmål <i18n-nb <at> lister.ping.uio.no>\n"
  +"PO-Revision-Date: 2004-07-01 11:49+0200\n"
  +"Last-Translator: Jørgen Grønlund <jorgenhg <at> broadpark.no>\n"
  +"Language-Team: Norsk bokmål <i18n-nb <at> lister.ping.uio.no>\n"
   "MIME-Version: 1.0\n"
   "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
   <at>  <at>  -99,7 +101,7  <at>  <at> 
   "title=\"Tables in Text Documents\">"
   msgstr ""
   "<help:paragraphinfo number=\"10\" state=\"U\"/>&lt;node id=\"0205\" "
  -"title=\"tabeller i teksdokumenter\">"
  +"title=\"Tabeller i teksdokumenter\">"

   # [{13}] <p class="Paragraph">
   msgid ""
   <at>  <at>  -107,7 +109,7  <at>  <at> 
   "title=\"Objects in Text Documents\">"
   msgstr ""
   "<help:paragraphinfo number=\"11\" state=\"U\"/>&lt;node id=\"0206\" "
  -"title=\"objekter i teksdokumenter\">"
  +"title=\"Objekter i teksdokumenter\">"

   # [{14}] <p class="Paragraph">
   msgid ""
   <at>  <at>  -115,7 +117,7  <at>  <at> 
   "title=\"Sections and Frames in Text Documents\">"
   msgstr ""
   "<help:paragraphinfo number=\"12\" state=\"U\"/>&lt;node id=\"0207\" "
  -"title=\"Bolker og rammer i teksdokumenter\">"
  +"title=\"Bolker og rammer i tekstdokumenter\">"

   # [{15}] <p class="Paragraph">
   msgid ""
   <at>  <at>  -378,7 +380,7  <at>  <at> 
   "title=\"AutoPilot Group Element\">"
   msgstr ""
   "<help:paragraphinfo number=\"44\" state=\"U\"/>&lt;node id=\"100507\" "
  -"title=\"Veiviser for grupperte elementer\">"
  +"title=\"Gruppere elementer ved hjelp av veiviser\">"

   # [{48}] <p class="Paragraph">
   msgid ""
   <at>  <at>  -499,7 +501,7  <at>  <at> 
   "title=\"Document Version Tracking\">"
   msgstr ""
   "<help:paragraphinfo number=\"117\" state=\"U\"/>&lt;node id=\"1015\" "
  -"title=\"Spore opp dokumentversjoner\">"
  +"title=\"HÃ¥ndtering av dokumentversjoner\">"

   # [{63}] <p class="Paragraph">
   msgid ""
   <at>  <at>  -631,7 +633,7  <at>  <at> 
   "title=\"Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators\">"
   msgstr ""
   "<help:paragraphinfo number=\"56\" state=\"U\"/>&lt;node id=\"070201\" "
  -"title=\"Alfabetisl liste over funksjoner, uttrykk og operatorer\">"
  +"title=\"Alfabetisk liste over funksjoner, uttrykk og operatorer\">"

   # [{80}] <p class="Paragraph">
   msgid ""
   <at>  <at>  -816,7 +818,7  <at>  <at> 
   "title=\"General Information and User Interface Usage\">"
   msgstr ""
   "<help:paragraphinfo number=\"79\" state=\"U\"/>&lt;node id=\"0301\" "
  -"title=\"enerell informasjon og bruk av grensesnittet\">"
  +"title=\"Generell informasjon og bruk av grensesnittet\">"

   # [{104}] <p class="Paragraph">
   msgid ""