X2Go dev team | 19 Nov 22:49 2012

pyhoca-gui.git - master (branch) updated: 0.2.0.4-101-g8c1dec2

The branch, master has been updated
       via  8c1dec2cfea69338c145b981c7b324896b4fcbd6 (commit)
      from  c66dea94ef4c9925be3eed34152c0b177bfbd951 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 8c1dec2cfea69338c145b981c7b324896b4fcbd6
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel <at> das-netzwerkteam.de>
Date:   Mon Nov 19 22:47:27 2012 +0100

    rebuild i18n .mo files

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 build/mo/bg/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo    |  Bin 541 -> 541 bytes
 build/mo/da/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo    |  Bin 23590 -> 23590 bytes
 build/mo/de/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo    |  Bin 25304 -> 25304 bytes
 build/mo/en/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo    |  Bin 23676 -> 23676 bytes
 build/mo/es/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo    |  Bin 25107 -> 25107 bytes
 build/mo/fr/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo    |  Bin 541 -> 541 bytes
 build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo |  Bin 24017 -> 24017 bytes
 build/mo/nl/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo    |  Bin 23858 -> 23858 bytes
 build/mo/ru/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo    |  Bin 27072 -> 29018 bytes
 build/mo/sv/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo    |  Bin 23411 -> 23411 bytes
 po/PyHoca-GUI.pot                        |  140 ++++++++++++++--------------
 po/bg.po                                 |  140 ++++++++++++++--------------
 po/da.po                                 |  140 ++++++++++++++--------------
 po/de.po                                 |  140 ++++++++++++++--------------
 po/en.po                                 |  140 ++++++++++++++--------------
 po/es.po                                 |  140 ++++++++++++++--------------
 po/fr.po                                 |  140 ++++++++++++++--------------
 po/nb_NO.po                              |  140 ++++++++++++++--------------
 po/nl.po                                 |  140 ++++++++++++++--------------
 po/ru.po                                 |  146 +++++++++++++++---------------
 po/sv.po                                 |  140 ++++++++++++++--------------
 21 files changed, 773 insertions(+), 773 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/build/mo/bg/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/bg/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index bd87e45..a2ee891 100644
Binary files a/build/mo/bg/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/bg/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/da/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/da/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index b0e0493..b5315bc 100644
Binary files a/build/mo/da/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/da/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index 4cd7d4d..2dde32f 100644
Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index 84c4d68..faee5a5 100644
Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/es/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/es/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index 94903dc..1da93fa 100644
Binary files a/build/mo/es/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/es/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/fr/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/fr/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index 444c246..8eee52f 100644
Binary files a/build/mo/fr/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/fr/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index 14e2a3b..200d9c4 100644
Binary files a/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/nb_NO/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index 25c60f6..77c7e50 100644
Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/ru/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/ru/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index e7a26c0..93821b5 100644
Binary files a/build/mo/ru/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/ru/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/build/mo/sv/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo b/build/mo/sv/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo
index caf7bfd..335768f 100644
Binary files a/build/mo/sv/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo and b/build/mo/sv/LC_MESSAGES/PyHoca-GUI.mo differ
diff --git a/po/PyHoca-GUI.pot b/po/PyHoca-GUI.pot
index 75c9faa..2dd457b 100644
--- a/po/PyHoca-GUI.pot
+++ b/po/PyHoca-GUI.pot
 <at>  <at>  -8,7 +8,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL <at> ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL <at> li.org>\n"
 <at>  <at>  -211,19 +211,19  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -579,7 +579,7  <at>  <at>  msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -638,50 +638,50  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -689,21 +689,21  <at>  <at>  msgid ""
 "Please change the SSH proxy settings accordingly."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -736,8 +736,8  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Client Options"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -745,7 +745,7  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Window title"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -761,31 +761,31  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -801,140 +801,140  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d4abdf0..e3911c8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
 <at>  <at>  -8,7 +8,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-17 02:17+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel <at> das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <chepati <at> yahoo.com>\n"
 <at>  <at>  -215,19 +215,19  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -583,7 +583,7  <at>  <at>  msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -642,50 +642,50  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -693,21 +693,21  <at>  <at>  msgid ""
 "Please change the SSH proxy settings accordingly."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -740,8 +740,8  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Client Options"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -749,7 +749,7  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Window title"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -765,31 +765,31  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -805,140 +805,140  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 773f975..3bf04b7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
 <at>  <at>  -7,7 +7,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI 0.2.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-08 12:25+0100\n"
 "Last-Translator: Christoffer Krakou <christoffer <at> fleten.net>\n"
 "Language-Team: x2go-dev <x2go-dev <at> lists.berlios.de>\n"
 <at>  <at>  -221,19 +221,19  <at>  <at>  msgstr "Windows Terminal Server (Direkte RDP)"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Tilpasset kommando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internet Browser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr "Email Klient"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr "Kontorsoftware"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 <at>  <at>  -593,7 +593,7  <at>  <at>  msgstr "Nulstil"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr "automatisk"
 
 <at>  <at>  -652,50 +652,50  <at>  <at>  msgstr "<xkblayout>"
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr "<xkbvariant>"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Ikonfiler (*.png)|*.png|Alle filer (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Vælg et ikon til denne sessionsprofil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Alle Filer (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Vælg offentlig SSH nøgle"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Vælg en mappe som skal deles i en session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profilmanager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Profilnavnet mangler, profilen er ubrugelig!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Profilnavnet %s eksisterer i forvejen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr "SSH proxy konfigurationen er ikke komplet. Prøv igen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -706,21 +706,21  <at>  <at>  msgstr ""
 "proxy.\n"
 "Tilpas venligst SSH proxy indstillingerne."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - profil tilføjet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "A ny sessionsprofil er blevet tilføjet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - modificeret"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Ændringerne i profilen er blevet gemt"
 
 <at>  <at>  -753,8 +753,8  <at>  <at>  msgstr "Printerindstillinger"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Klientparamentre"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
 <at>  <at>  -762,7 +762,7  <at>  <at>  msgstr "E&xit"
 msgid "Window title"
 msgstr "Vinduestitel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Fortsæt Session"
 
 <at>  <at>  -778,31 +778,31  <at>  <at>  msgstr "Overfør Session"
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Overfør Session (ikke muligt)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Suspendér Session (og afbryd forbindelse/luk)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr "Suspendér Session (og afbryd forbindelse)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Suspendér Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Terminér Session (og afbryd forbindelse/luk)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr "Terminér Session (og afbryd forbindelse)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Terminér Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr "Opfrisk menu"
 
 <at>  <at>  -818,140 +818,140  <at>  <at>  msgstr "Vis Sessionsvindue"
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "&Del tilpasset lokal mappe"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr "Del:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr "Afbryd Deling:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Afbryd deling af &alle lokale mapper"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr "Udvikling"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr "Undervisning"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr "Spil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kontorprogrammer"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr "Værktøjer"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Andre Programmer"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Forbind %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr "Forbinder..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "Start &ny Skrivebordssession"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr "Henter Applikationsmenu"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr "Hent Applikationsmenu"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "Start &ny Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Start en enkelt Applikation"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr "Håndter Applikationsmenu"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr "Kører"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr "Suspenderet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "&Rens alle sessioner"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Tilpas &profil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Delte &mapper"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Afbryd forbindelse til Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr "Suspendér Session og L&uk applikation"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr "Afbryd forbindese og L&uk programmet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Tilføj Profil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "Ingen sessionsprofiler er defineret"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Start/Genoptag Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Forbind Server"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e93b8af..49a2a19 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
 <at>  <at>  -8,7 +8,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 13:28+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel <at> das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: de <mike.gabriel <at> das-netzwerkteam.de>\n"
 <at>  <at>  -223,19 +223,19  <at>  <at>  msgstr "Windows Terminal Server (Direktes RDP)"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Benutzerdef. Kommando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internetbrowser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr "E-Mail Programm"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr "Büroprogramm (Office)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminalkonsole"
 
 <at>  <at>  -597,7 +597,7  <at>  <at>  msgstr "Zurücksetzen"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr "automatisch"
 
 <at>  <at>  -656,51 +656,51  <at>  <at>  msgstr "de"
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr "nodeadkeys"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Icon Dateien (*.png)|*.png|Alle Dateien (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Sitzungs-Icon für dieses Sitzungsprofil auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Alle Dateien (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Öffentlichen SSH-Schlüssel auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Ordner zur Freigabe für Sitzungen auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profilmanager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Der Profilname fehlt, Profil so nicht verwendbar!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Ein Sitzungsprofil mit dem Namen %s existiert bereits!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr ""
 "Die SSH Proxy Konfiguration ist unvollständig. Bitte nochmal versuchen."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -711,21 +711,21  <at>  <at>  msgstr ""
 "einen lokalen SSH Proxy Port daran zu binden. Bitte die SSH Proxy "
 "Einstellungen entsprechend ändern."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - Profil hinzugefügt"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "Ein neues Sitzungsprofil wurde hinzugefügt."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - modifiziert"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Änderungen am Profil wurden übernommen."
 
 <at>  <at>  -758,8 +758,8  <at>  <at>  msgstr "Druckeinstellungen"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beenden"
 
 <at>  <at>  -767,7 +767,7  <at>  <at>  msgstr "&Beenden"
 msgid "Window title"
 msgstr "Fenstertitel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Sitzung fortsetzen"
 
 <at>  <at>  -783,31 +783,31  <at>  <at>  msgstr "Sitzung übernehmen"
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Sitzung übernehmen (nicht möglich)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Sitzung anhalten (und Verbindung trenen / Anwendung beenden)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr "Sitzungen anhalten (und Verbindung trennen)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Sitzung anhalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Sitzung beenden (und Verbindung trennen / Anwendung beenden)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr "Sitzung beenden (und Verbindung trennen)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Sitzung beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr "Menübaum aktualisieren"
 
 <at>  <at>  -823,140 +823,140  <at>  <at>  msgstr "Sitzungsfenster anzeigen"
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "Lokalen Ordner für &Freigabe wählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr "Freigeben:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr "Aushängen:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Alle aushängen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr "Freigaben in nächster Sitzung wiederherstellen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr "Entwicklung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr "Bildung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr "Spiele"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Büroanwendungen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr "Dienstprogramme"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Weitere Anwendungen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Mit %s verbinden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr "Verbindung wird aufgebaut..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "&Neue Desktopsitzung starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr "Hole Anwendungsmenü..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr "Hole Anwendungsmenü"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "&Neue Sitzung starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Einzelne Anwendung starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr "Anwendungsmenü verwalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr "aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr "angehalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "Alle Sitzungen beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Sitzungsprofil anpassen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Freigegebene Ordner"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "Von Server trennen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr "Sitzung anhalten und Anwendung beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr "Verbindung Trennen und Anwendung schließen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Sitzungsprofil hinzufügen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "keine Sitzungsprofile definiert"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Sitzung starten/fortsetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Serververbindung aufbauen"
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 32dcfd4..84585e9 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
 <at>  <at>  -8,7 +8,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 13:27+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel <at> das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: en <mike.gabriel <at> das-netzwerkteam.de>\n"
 <at>  <at>  -223,19 +223,19  <at>  <at>  msgstr "Windows Terminal Server (Direct RDP)"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Custom command"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internet Browser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr "Email Client"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 <at>  <at>  -593,7 +593,7  <at>  <at>  msgstr "Reset"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr "automatically"
 
 <at>  <at>  -652,50 +652,50  <at>  <at>  msgstr "us"
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr "basic"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Choose an icon for this session profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "All files (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Choose a public SSH key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Choose a folder to share within a session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profile Manager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Profile name %s already exists!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -706,21 +706,21  <at>  <at>  msgstr ""
 "proxy to.\n"
 "Please change the SSH proxy settings accordingly."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - profile added"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "A new session profile has been added."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - modified"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Changes to profile have been saved."
 
 <at>  <at>  -753,8 +753,8  <at>  <at>  msgstr "Printing Preferences"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Client Options"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
 <at>  <at>  -762,7 +762,7  <at>  <at>  msgstr "E&xit"
 msgid "Window title"
 msgstr "Window title"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Resume Session"
 
 <at>  <at>  -778,31 +778,31  <at>  <at>  msgstr "Transfer Session"
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Transfer Session (not possible)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr "Suspend Session (and disconnect)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Suspend Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr "Terminate Session (and disconnect)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Terminate Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr "Refresh menu tree"
 
 <at>  <at>  -818,140 +818,140  <at>  <at>  msgstr "Show Session Window"
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "&Share custom local folder"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr "Share:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr "Unshare:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Unshare &all local folders"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr "Restore shares in next session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr "Development"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr "Education"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr "Games"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphics"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Office Applications"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilities"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Other Applications"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Connect %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr "Currently connecting..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "Start &new Desktop Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr "Retrieving Application Menu..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr "Retrieve Application Menu"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "Start &new Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Launch Single Application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr "Manage Application Menu"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr "Suspended"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "&Clean all sessions"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Customize &profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Shared &folders"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Disconnect from Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr "Suspend Session and E&xit application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr "Disconnect and E&xit application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Add Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "No session profiles defined"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Start/Resume Session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Connect Server"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b2f1347..d8415f3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
 <at>  <at>  -11,7 +11,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-04 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Diaz <oceanosoftlapalma <at> gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <>\n"
 <at>  <at>  -230,19 +230,19  <at>  <at>  msgstr "Windows Terminal Server (RDP Directo)"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Comando personalizado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Navegador web"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr "Cliente de Correo"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 <at>  <at>  -607,7 +607,7  <at>  <at>  msgstr "Reiniciar"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr "automáticamente"
 
 <at>  <at>  -666,52 +666,52  <at>  <at>  msgstr "<xkblayout>"
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr "<xkbvariant>"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Iconos (*.png)|*.png|Todos (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Elige un icono para este perfil de sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Todos (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Elige una clave pública SSH"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Elige la carpeta que quieres compartir en la conexión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Gestor de Perfiles"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "¡¡¡Nombre de pefil no encontrado o no válido!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "El perfil de usuario %s ya existe!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr ""
 "El protocolo de autenticación de comunicaciones está incompleto. Inténtalo "
 "otra vez."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -722,21 +722,21  <at>  <at>  msgstr ""
 "al proxy SSH local.\n"
 "Por favor, cambia los parámetros del proxy SSH en base a esta información."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - perfil añadido"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "Se ha añadido un nuevo perfil de sesión."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - modificado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Se han guardado los cambios en el perfil."
 
 <at>  <at>  -769,8 +769,8  <at>  <at>  msgstr "Preferencias de impresión"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Opciones del Cliente"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr "S&alir"
 
 <at>  <at>  -778,7 +778,7  <at>  <at>  msgstr "S&alir"
 msgid "Window title"
 msgstr "Título de la ventana"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Retomar Sesión"
 
 <at>  <at>  -794,31 +794,31  <at>  <at>  msgstr "Transferir Sesión"
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Transferir Sesión (no disponible)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Suspender Sesión (y desconectar/salir)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr "Suspender Sesión (y desconectar)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Suspender Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Finalizar Sesión (y desconectar/salir)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr "Finalizar Sesión (y desconectar)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Finalizar Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr "Actualizar árbol de menús"
 
 <at>  <at>  -834,140 +834,140  <at>  <at>  msgstr "Mostrar la Ventana de la Sesión"
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "Compartir carpeta per&sonalizada local"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr "Compartir:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr "No compartido:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Dejar de compartir tod&as las carpetas locales"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr "Desarrollo"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Ofimática"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utilidades"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Otras Aplicaciones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Conectar %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "Iniciar &nueva Sesión de Escritorio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr "Recuperando Menú de Aplicación..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr "Recibido Menú de Aplicación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "Iniciar &nueva Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Ejecutar la aplicación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr "Gestionar el Menú de la Aplicación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr "Activa"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr "Suspendida"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "&Limpiar el registro de sesiones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Configurar &perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Compartir &carpetas"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Desconectar del servidor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr "Suspender Sesión y Salir (e&xit) de la aplicación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr "Desconectar y Salir (e&xit) de la aplicación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Añadir Perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "No se han definido perfiles de sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Iniciar/Retomar Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Conectar con el Servidor"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fbd2ee9..5329e68 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
 <at>  <at>  -8,7 +8,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-17 02:17+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel <at> das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: Renaud Gaudin <rgaudin <at> gmail.com>\n"
 <at>  <at>  -215,19 +215,19  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Custom command"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -583,7 +583,7  <at>  <at>  msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -642,50 +642,50  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -693,21 +693,21  <at>  <at>  msgid ""
 "Please change the SSH proxy settings accordingly."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -740,8 +740,8  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Client Options"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -749,7 +749,7  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Window title"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -765,31 +765,31  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr ""
 
 <at>  <at>  -805,140 +805,140  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 03f912b..0f65f2d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
 <at>  <at>  -8,7 +8,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-03 23:02+0100\n"
 "Last-Translator: Terje Andersen <teranders <at> gmail.com>\n"
 "Language-Team: nb_NO <x2go-i18n <at> lists.berlios.de>\n"
 <at>  <at>  -224,19 +224,19  <at>  <at>  msgstr "Windows Terminal Server (Direkte RDP)"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Selvvalgt kommando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Nettleser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr "Epost klient"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 <at>  <at>  -599,7 +599,7  <at>  <at>  msgstr "Resett"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr "automatisk"
 
 <at>  <at>  -658,50 +658,50  <at>  <at>  msgstr "<xkblayout>"
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr "<xkbvariant>"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Ikonfiler(*.png)|*.png|Alle filer (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Velg et ikon for denne sesjonsprofilen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Alle filer (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Velg en offentlig SSH nøkkel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Velg en mappe som skal deles i en sesjon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profil håndterer"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Profilnavnet mangler, profilen er ubrukelig!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Profilnavnet %s eksisterer allerede!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr "SSH mellomtjener konfigurasjonen er ufullstendig. Forsøk igjen."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -712,21 +712,21  <at>  <at>  msgstr ""
 "lokal SSH mellomtjener.\n"
 "Vennligst endre SSH mellomtjener innstillingene tilsvarende."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - profil lagt til"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "En ny sesjonsprofil har blitt lagt til."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - endret"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Endringer til profilen har blitt lagret."
 
 <at>  <at>  -759,8 +759,8  <at>  <at>  msgstr "Utksriftsinnstillinger"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Klient alternativer"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Avslutt"
 
 <at>  <at>  -768,7 +768,7  <at>  <at>  msgstr "&Avslutt"
 msgid "Window title"
 msgstr "Vindustittel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Gjenoppta sesjon"
 
 <at>  <at>  -784,31 +784,31  <at>  <at>  msgstr "Overfør sesjon"
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Overfør sesjon (ikke mulig)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Koble fra sesjonen (og avslutte)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr "Koble fra sesjonen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Frakoble sesjon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Avslutte sesjonen (og "
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr "Avslutte sesjon (og koble fra)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Avslutte sesjon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr "Oppfrisk menytreet"
 
 <at>  <at>  -824,140 +824,140  <at>  <at>  msgstr "Vis sesjonsvindu"
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "&Del selvvalgt lokal mappe"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr "Del:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr "Stopp deling:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Stopp deling på a&lle lokale mapper"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr "Utvikling"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr "Opplæring"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr "Spill"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr "Internett"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kontorapplikasjoner"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr "Verktøy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Andre applikasjoner"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Koble til %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr "Kobler til..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "Start &ny sesjon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr "Henter applikasjonsmenyen..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr "Hent applikasjonsmenyen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "Start &ny sesjon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Start enkelt applikasjon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr "Administrer applkasjonsmenyen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr "Frakoblet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "&Rensk opp alle sesjoner"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "TIlpass &profil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Delte &mapper"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Koble fra serveren"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr "Koble fra sesjonen og &Avslutt applikasjonen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr "Koble fra sesjonen og &Avslutt applikasjonen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Legg til profil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "Ingen sesjonsprofiler er definert"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Start/gjenoppta sesjon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Koble til server"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index aedbdf6..532eb79 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
 <at>  <at>  -8,7 +8,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-10 21:16+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel <at> das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: nl <dick.kniep <at> lindix.nl>\n"
 <at>  <at>  -222,19 +222,19  <at>  <at>  msgstr "Windows Terminalserver (via X2Go-proxy)"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Speciaal Commando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internetbrowser"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr "E-Mail Programma"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 <at>  <at>  -593,7 +593,7  <at>  <at>  msgstr "Reset"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr "automatisch"
 
 <at>  <at>  -652,50 +652,50  <at>  <at>  msgstr "us"
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr "intl"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Icon Bestanden (*.png)|*.png|Alle Bestanden (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Icon voor dit Profiel kiezen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Alle Bestanden (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Kies een public SSH-key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Kies een map om te delen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profiel manager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Profiel naam ontbreekt, kan niet gebruikt worden!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Profiel %s bestaat al"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr "SSH Proxy Configuratie is niet volledig! Opnieuw proberen..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -706,21 +706,21  <at>  <at>  msgstr ""
 "SSH proxy.\n"
 "Verander de SSH proxy instelling om dit probleem te verhelpen."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - Profiel toegevoegd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "Een nieuw Profiel is toegevoegd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - gewijzigd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Wijzigingen in het profiel zijn opgeslagen."
 
 <at>  <at>  -753,8 +753,8  <at>  <at>  msgstr "Voorkeur voor afdrukken"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beeindigen"
 
 <at>  <at>  -762,7 +762,7  <at>  <at>  msgstr "&Beeindigen"
 msgid "Window title"
 msgstr "Scherm titel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Sessie hervatten"
 
 <at>  <at>  -778,31 +778,31  <at>  <at>  msgstr "Sessie overnemen"
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Sessie overnemen (niet mogelijk)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Suspend Sessie (en Verbinding verbreken / e&xit)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr "Suspend Sessie  (en Verbinding verbreken)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Suspend Sessie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Sessie beëindigen  (en Verbinding verbreken / e&xit)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr "Sessie beëindigen  (en Verbinding verbreken)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Sessie beëindigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr "Ververs menu"
 
 <at>  <at>  -818,140 +818,140  <at>  <at>  msgstr "Toon sessiescherm"
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "Delen lokale &map"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr "Delen:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr "Niet meer delen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Niet langer delen alle lokale &mappen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr "Ontwikkeling"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr "Opleiding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr "Spelletjes"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphics"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kantoor applicaties"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr "Hulpmiddelen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Andere applicaties"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Verbind %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr "Nu aan het verbinden..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "&Nieuwe Desktop Sessie starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr "Bezig met ophalen applicatiemenu..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr "Haal applicatiemenu op"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "&Nieuwe Sessie starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Enkelvoudige Applicatie starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr "Onderhoud applicatie menu"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr "Aktief"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr "Suspended"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "Alle Sessies beëindigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Sessieprofiel wijzigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Delen &mappen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Verbinding verbreken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr "Suspend Sessie en e&xit"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr "verbinding verbreken en e&xit"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Profiel toevoegen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "Geen Profiel gedefinieerd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Sessie starten/hervatten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Verbinden met Server"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6a71446..d8e3d44 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
 <at>  <at>  -9,7 +9,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 13:51+0100\n"
 "Last-Translator: Oleksandr Shneyder <o.shneyder <at> phoca-gmbh.de>\n"
 "Language-Team: Russian <x2go-i18n <at> lists.berlios.de>\n"
 <at>  <at>  -214,11 +214,11  <at>  <at>  msgstr "Приложения"
 msgid "XDMCP Query"
 msgstr "XDMCP Запрос"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:92
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88
 msgid "Windows Terminal Server (X2Go-proxied RDP)"
 msgstr "Сервер терминалов Windows (RDP через X2Go прокси)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:93
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:89
 msgid "Windows Terminal Server (Direct RDP)"
 msgstr "Сервер терминалов Windows (прямое RDP соединение)"
 
 <at>  <at>  -226,19 +226,19  <at>  <at>  msgstr "Сервер терминалов Windows (прямое RDP соедин
 msgid "Custom command"
 msgstr "Команда пользователя"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Веб-броузер"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr "Почтовый клиент"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr "Терминал"
 
 <at>  <at>  -601,7 +601,7  <at>  <at>  msgstr "Восстановить"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr "автоматически"
 
 <at>  <at>  -660,50 +660,50  <at>  <at>  msgstr "<xkblayout>"
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr "<xkbvariant>"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Графические файлы (*.png)|*.png|Все файлы (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Выбрать пиктограмму"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Все файлы (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Выбрать публичный ключ SSH"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Выбрать экспортируемый каталог"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profile Manager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Имя профиля не установлено!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Профиль с именем %s уже существует!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr "Конфигурация SSH прокси не завершена. Попробуйте еще раз."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -714,21 +714,21  <at>  <at>  msgstr ""
 "прокси.\n"
 "Измените настройки SSH прокси."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - профиль добавлен"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "Новый профиль сессии добавлен."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - модифицирован"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Изменения в профиле сохранены."
 
 <at>  <at>  -761,8 +761,8  <at>  <at>  msgstr "Установки печати"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Опции клиента"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr "Вы&ход"
 
 <at>  <at>  -770,7 +770,7  <at>  <at>  msgstr "Вы&ход"
 msgid "Window title"
 msgstr "Заголовок окна"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Восстановить сессию"
 
 <at>  <at>  -786,31 +786,31  <at>  <at>  msgstr "Трансфер сессии"
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Трансфер сессии (невозможен)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Прервать сессию (и разъединить/выйти)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr "Прервать сессию (и разъединить)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Прервать сессию"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Завершить сессию (и разъединить/выйти)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr "Завершить сессию (и разъединить)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Завершить сессию"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr "Обновить меню"
 
 <at>  <at>  -826,140 +826,140  <at>  <at>  msgstr "Показать окно сессии"
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "Э&кспорт произвольного каталога"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr "Экспорт:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr "Разъединить:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Разъединить &все каталоги"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мультимедиа"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr "Разработка"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr "Образование"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr "Игры"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Офисные приложения"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr "Системные"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr "Утилиты"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Другие программы"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Соединение %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr "Соединение ..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "Запустить &новую сессию"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr "Получаем меню приложений..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr "Получить меню приложений"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "Запустить &новую сессию"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Запустить приложение"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr "Управление меню приложений"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr "Выполняется"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr "Приостановлено"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "&Очистить все сессии"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Изменить &профиль"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Экспорт &каталогов"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Отсоединить от сервера"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr "&Прервать сессию и покинуть программу"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr "&Разъединить и покинуть программу"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Добавить профиль"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "Профили не определены"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Запуск/восстановление сессии"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Соединить с сервером"
 
 <at>  <at>  -1017,7 +1017,7  <at>  <at>  msgstr "%s - ошибка ключа"
 msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr "Неизвестная ошибка при авторизации!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:727
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:728
 #, python-format
 msgid "%s: DirectRDP not supported yet"
 msgstr "%s: DirectRDP пока не поддерживается"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 634e06b..9a9eee6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
 <at>  <at>  -8,7 +8,7  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 13:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-19 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-04 19:25+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Lindgren <dali.spam <at> gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <x2go-i18n <at> lists.berlios.de>\n"
 <at>  <at>  -223,19 +223,19  <at>  <at>  msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 msgid "Custom command"
 msgstr "Anpassat kommando"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:401
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:95 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:393
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Webbbläsare"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:394
 msgid "Email Client"
 msgstr "E-postklient"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:395
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:404
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:396
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 <at>  <at>  -597,7 +597,7  <at>  <at>  msgstr "Återställ"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:401
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1124
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2269
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2268
 msgid "automatically"
 msgstr "automatisk"
 
 <at>  <at>  -656,50 +656,50  <at>  <at>  msgstr "se"
 msgid "<xkbvariant>"
 msgstr "se"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1445
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1444
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Ikonfiler (*.png)|*.png|Alla filer (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1448
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1447
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Välj en ikon för denna sessionsprofil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1817
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1816
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Alla filer (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1819
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1843
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1818
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1842
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Välj en public SSH-nyckel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2221
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2220
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Välj en mapp att dela i en session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:117
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profilhanterare"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2349
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2348
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Profilnamn saknas, profil oanvändbar!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2352
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2355
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2351
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2354
 #, python-format
 msgid "Profile name %s already exists!!!"
 msgstr "Profilen %s finns redan!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2360
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2359
 msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 msgstr "Konfigurationen av SSH-proxy är inte komplett. Försök igen."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2370
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2369
 #, python-format
 msgid ""
 "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 <at>  <at>  -710,21 +710,21  <at>  <at>  msgstr ""
 "proxy.\n"
 "Ändra konfiguration för SSH-proxy ."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2396
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - profil tillagd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2398
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2397
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "En ny sessionsprofil har lagts till."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2401
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - ändrad"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2403
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2402
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Ändringar av profil har sparats."
 
 <at>  <at>  -757,8 +757,8  <at>  <at>  msgstr "Utskriftspreferenser"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Klientalternativ"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:788
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:980
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:155 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:972
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Avsluta"
 
 <at>  <at>  -766,7 +766,7  <at>  <at>  msgstr "&Avsluta"
 msgid "Window title"
 msgstr "Fönstertitel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:233 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:608
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Återanslut session"
 
 <at>  <at>  -782,31 +782,31  <at>  <at>  msgstr "Flytta session"
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Flytta session (ej möjligt)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:252 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:599
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Försätt session i vila och avsluta"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:254 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:601
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr "Försätt session i vila och koppla från"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:256 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:603
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Försätt session i vila"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:620
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:612
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Avsluta session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:264 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:614
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr "Koppla från session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:266 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:616
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Avsluta session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:604
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:596
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr "Uppdatera menyträd"
 
 <at>  <at>  -822,140 +822,140  <at>  <at>  msgstr "Visa sessionsfönster"
 msgid "&Share custom local folder"
 msgstr "&Dela anpassad lokal mapp"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:345
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:337
 msgid "Share:"
 msgstr "Dela:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:346
 msgid "Unshare:"
 msgstr "Avsluta delning:"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:362
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:354
 msgid "Unshare &all local folders"
 msgstr "Avsluta delning av lokala mappar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:368
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:360
 msgid "Restore shares in next session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:440
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Ljud och bild"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:441
 msgid "Development"
 msgstr "Programmering"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:450
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:442
 msgid "Education"
 msgstr "Utbildning"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:451
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:443
 msgid "Games"
 msgstr "Spel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:452
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:444
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:453
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:445
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:454
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:446
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kontor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:455
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:447
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:456
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:448
 msgid "Utilities"
 msgstr "Verktyg"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:457
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:449
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Övriga applikationer"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:529 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:521 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:533
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Anslut %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:527
 msgid "Currently connecting..."
 msgstr "Anslutning pågår..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:549
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:541
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "Starta &ny Skrivbordssession"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:554 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:692
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:546 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:684
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr "Hämtar applikationsmeny..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:558 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:695
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:550 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:687
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr "Hämta applikationsmeny"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:553
 msgid "Start &new Session"
 msgstr "Starta &ny session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:641
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:633
 msgid "Launch Single Application"
 msgstr "Starta applikation"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:679
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:671
 msgid "Manage Application Menu"
 msgstr "Hantera applikationsmeny"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:722
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:714
 msgid "Running"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:724
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:716
 msgid "Suspended"
 msgstr "Vilande"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:743
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:735
 msgid "&Clean all sessions"
 msgstr "&Rensa alla sessioner"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:741
 msgid "Customize &profile"
 msgstr "Anpassa &profil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:761
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:753
 msgid "Shared &folders"
 msgstr "Delade &mappar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:773
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:765
 msgid "&Disconnect from Server"
 msgstr "&Koppla från server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:780
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:772
 msgid "Suspend Session and E&xit application"
 msgstr "Försätt session i vila och avsluta"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:776
 msgid "Disconnect and E&xit application"
 msgstr "Kopplar från och &avsluta"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:838
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:830
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Lägg till profil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:914
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:906
 msgid "No session profiles defined"
 msgstr "Inga sessionsprofiler har definierats"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Start/Resume Session"
 msgstr "Starta/återanslut session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:950
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:942
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Anslut till server"
 


hooks/post-receive
--

-- 
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).

_______________________________________________
X2go-commits mailing list
X2go-commits <at> lists.berlios.de
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/x2go-commits

Gmane