X2Go dev team | 29 Jan 20:58 2013

pyhoca-gui.git - master (branch) updated: 0.2.1.1-76-gd20c1ff

The branch, master has been updated
       via  d20c1ff2e1434597d4436160bed261e92b40c87f (commit)
      from  6378e74760b442195b860cd07d75b0e4da9c5799 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit d20c1ff2e1434597d4436160bed261e92b40c87f
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel <at> das-netzwerkteam.de>
Date:   Tue Jan 29 20:59:54 2013 +0100

    i18n update: Dutch(2)

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/nl.po |  228 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 115 insertions(+), 113 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2f84854..94f50ea 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
 <at>  <at>  -8,8 +8,8  <at>  <at>  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-28 23:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 10:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-29 20:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-29 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel <at> das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: X2Go i18n <x2go-i18n <at> lists.berlios.de>\n"
 "Language: \n"
 <at>  <at>  -25,11 +25,13  <at>  <at>  msgstr ""
 msgid "%s (via %s)"
 msgstr "%s (via %s)"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:90 ../pyhoca/wxgui/logon.py:102
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:90
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:102
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruiker"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:92 ../pyhoca/wxgui/logon.py:104
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:92
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:104
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"

 <at>  <at>  -49,23 +51,29  <at>  <at>  msgstr "Sessie login"
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr "Login via SSH Proxy"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:127 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:373
-#: ../pyhoca/wxgui/listdesktops.py:99 ../pyhoca/wxgui/messages.py:130
-#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:147 ../pyhoca/wxgui/sessiontitle.py:85
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:127
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:373
+#: ../pyhoca/wxgui/listdesktops.py:99
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:130
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:147
+#: ../pyhoca/wxgui/sessiontitle.py:85
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbreken"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:297 ../pyhoca/wxgui/logon.py:339
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:297
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:339
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
 #, python-format
 msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - verbinden mislukt"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:298 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:298
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
 msgid "User is not allowed to start X2Go sessions!"
 msgstr "Gebruiker mag geen X2Go sessie starten!"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:303 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:303
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
 #, python-format
 msgid "%s - connect"
 msgstr "%s - verbinden"
 <at>  <at>  -91,30 +99,32  <at>  <at>  msgstr "%s - SSH Proxy"
 msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Authenticatie via SSH Proxy Server mislukt!"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:376 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:670
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:376
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:670
 #, python-format
 msgid "%s - socket error"
 msgstr "%s - socket fout"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:383 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:649
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:383
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:649
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:656
 #, python-format
 msgid "%s - host key error"
 msgstr "%s - server sleutel fout"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:384 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:649
-msgid ""
-"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
-msgstr ""
-"De sleutel van de server is ongeldig of is niet geaccepteerd door de "
-"gebruiker"
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:384
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:649
+msgid "The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
+msgstr "De sleutel van de server is ongeldig of is niet geaccepteerd door de gebruiker"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:391 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:691
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:391
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:691
 #, python-format
 msgid "%s - missing home directory"
 msgstr "%s - home directory niet aanwezig"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:392 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:691
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:392
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:691
 msgid "The remote user's home directory does not exist."
 msgstr "De home directory op afstand van de gebruiker bestaat niet"

 <at>  <at>  -123,12 +133,14  <at>  <at>  msgstr "De home directory op afstand van de gebruiker bestaat niet"
 msgid "%s - key error"
 msgstr "%s - sleutel fout"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:698
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:407
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:698
 #, python-format
 msgid "%s - auth error"
 msgstr "%s - authenticatie fout"

-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:415 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:642
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:415
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:642
 #, python-format
 msgid "%s - SSH error"
 msgstr "%s - sleutel fout"
 <at>  <at>  -222,23 +234,28  <at>  <at>  msgstr "Windows Terminalserver (via X2Go-proxy)"
 msgid "Windows Terminal Server (Direct RDP)"
 msgstr "Windows Terminalserver (via X2Go-proxy)"

-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:91 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:91
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
 msgid "Custom command"
 msgstr "Speciaal Commando"

-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:406
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:96
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:406
 msgid "Internet Browser"
 msgstr "Internetbrowser"

-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:407
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:97
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:407
 msgid "Email Client"
 msgstr "E-Mail Programma"

-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:408
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:98
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:408
 msgid "Office"
 msgstr "Office"

-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:99 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:409
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:99
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:409
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"

 <at>  <at>  -377,15 +394,18  <at>  <at>  msgstr "Menu met gepubliceerde applicaties"
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:259 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:273
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:259
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:273
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"

-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:261 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:280
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:261
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:280
 msgid "Host"
 msgstr "Host"

-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:263 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:282
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:263
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:282
 msgid "Port"
 msgstr "Port"

 <at>  <at>  -477,9 +497,7  <at>  <at>  msgid "Do not set (use server-side tools to configure the keyboard)"
 msgstr "Uitzetten (gebruik server-side tools om het toetsenbord in te stellen)"

 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:311
-msgid ""
-"Automatically detect and use client-side keyboard configuration inside the "
-"session"
+msgid "Automatically detect and use client-side keyboard configuration inside the session"
 msgstr "Gebruik automatisch gedetecteerd toetsenbord in de sessie"

 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:312
 <at>  <at>  -546,7 +564,8  <at>  <at>  msgstr "Sla de lijst met te delen informatie wanneer de sessie eindigt"
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"

-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:347 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:366
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:347
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:366
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"

 <at>  <at>  -598,7 +617,8  <at>  <at>  msgstr "Opslaan"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"

-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:372 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:143
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:372
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:143
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"

 <at>  <at>  -690,7 +710,8  <at>  <at>  msgstr "Kies een map om te delen"

 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2383
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2386
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2389 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:2389
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:122
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profiel manager"

 <at>  <at>  -780,7 +801,8  <at>  <at>  msgstr "Voorkeur voor afdrukken"
 msgid "Client Options"
 msgstr "Opties"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:160 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:828
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:160
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:828
 #: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:1033
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beeindigen"
 <at>  <at>  -789,7 +811,8  <at>  <at>  msgstr "&Beeindigen"
 msgid "Window title"
 msgstr "Scherm titel"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:238 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:631
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:238
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:631
 msgid "Resume Session"
 msgstr "Sessie hervatten"

 <at>  <at>  -805,27 +828,33  <at>  <at>  msgstr "Sessie overnemen"
 msgid "Transfer Session (not possible)"
 msgstr "Sessie overnemen (niet mogelijk)"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:258 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:258
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:622
 msgid "Suspend Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Suspend Sessie (en Verbinding verbreken / e&xit)"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:260 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:260
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:624
 msgid "Suspend Session (and disconnect)"
 msgstr "Suspend Sessie  (en Verbinding verbreken)"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:626
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:262
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:626
 msgid "Suspend Session"
 msgstr "Suspend Sessie"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:268 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:635
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:268
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:635
 msgid "Terminate Session (and disconnect/exit)"
 msgstr "Sessie beëindigen  (en Verbinding verbreken / e&xit)"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:637
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:270
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:637
 msgid "Terminate Session (and disconnect)"
 msgstr "Sessie beëindigen  (en Verbinding verbreken)"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:272 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:639
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:272
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:639
 msgid "Terminate Session"
 msgstr "Sessie beëindigen"

 <at>  <at>  -841,7 +870,8  <at>  <at>  msgstr "Beëindig delen van de desktop (en verbreek verbinding)"
 msgid "End Desktop Sharing"
 msgstr "Beëindig delen van de desktop"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:283 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:619
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:283
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:619
 msgid "Refresh menu tree"
 msgstr "Ververs menu"

 <at>  <at>  -913,7 +943,8  <at>  <at>  msgstr "Hulpmiddelen"
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Andere applicaties"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:547
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:535
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:547
 #, python-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Verbind %s"
 <at>  <at>  -926,15 +957,18  <at>  <at>  msgstr "Nu aan het verbinden..."
 msgid "Start &new Desktop Session"
 msgstr "&Nieuwe Desktop Sessie starten"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:560 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:660
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:560
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:660
 msgid "Start Desktop Sharing Session"
 msgstr "Start delen van de desktop"

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:566 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:710
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:566
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:710
 msgid "Retrieving Application Menu..."
 msgstr "Bezig met ophalen applicatiemenu..."

-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:570 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:570
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:713
 msgid "Retrieve Application Menu"
 msgstr "Haal applicatiemenu op"

 <at>  <at>  -1010,7 +1044,8  <at>  <at>  msgstr "Export profielgroep"
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Verbinden met Server"

-#: ../pyhoca/wxgui/about.py:78 ../pyhoca/wxgui/about.py:80
+#: ../pyhoca/wxgui/about.py:78
+#: ../pyhoca/wxgui/about.py:80
 #, python-format
 msgid "About %s ..."
 msgstr "About %s ..."
 <at>  <at>  -1042,11 +1077,8  <at>  <at>  msgid "SSH key authentication has been successful."
 msgstr "SSH-key authenticatie is gelukt."

 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:656
-msgid ""
-"The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
-msgstr ""
-"De sleutel van de SSH proxy is ongeldig of is niet geaccepteerd door de "
-"gebruiker"
+msgid "The SSH proxy's host key is invalid or has not been accepted by the user"
+msgstr "De sleutel van de SSH proxy is ongeldig of is niet geaccepteerd door de gebruiker"

 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:677
 #, python-format
 <at>  <at>  -1098,6 +1130,7  <at>  <at>  msgid "Desktop Sharing with %s not supported by server"
 msgstr "Delen van de desktop met %s wordt niet ondersteund door de server"

 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:779
+#, python-format
 msgid ""
 "We apologize for the inconvenience...\n"
 "\n"
 <at>  <at>  -1115,7 +1148,8  <at>  <at>  msgstr ""
 "Delen van de desktop met %s wordt ondersteund\n"
 "vanaf X2Go Server 4.1.0.0 en hoger"

-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1488
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:837
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1488
 #, python-format
 msgid "%s - session warning"
 msgstr "%s - sessie waarschuwing"
 <at>  <at>  -1177,7 +1211,8  <at>  <at>  msgid ""
 "The file »%s« already exists in this folder.\n"
 "\n"
 "Do you want to replace it?"
-msgstr "Het bestand »%s« bestaat al in deze map\n"
+msgstr ""
+"Het bestand »%s« bestaat al in deze map\n"
 "\n"
 "Wilt u het vervangen?"

 <at>  <at>  -1249,15 +1284,13  <at>  <at>  msgstr "%s - Verbindingsfout (channel error)"

 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1409
 #, python-format
-msgid ""
-"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
-"server..."
-msgstr ""
-"De Verbinding met de server %s werd onverwacht verbroken! Probeer om u "
-"opnieuw aan te melden..."
+msgid "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the server..."
+msgstr "De Verbinding met de server %s werd onverwacht verbroken! Probeer om u opnieuw aan te melden..."

-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1426 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1469
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1471 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1507
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1426
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1469
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1471
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1507
 #, python-format
 msgid "%s - session failure"
 msgstr "%s - sessie fout"
 <at>  <at>  -1305,20 +1338,13  <at>  <at>  msgstr ""

 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1488
 #, python-format
-msgid ""
-"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
-"been denied."
-msgstr ""
-"Reverse TCP port forwarding request voor sessie %s naar server port %s niet toegestaan"
+msgid "Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has been denied."
+msgstr "Reverse TCP port forwarding request voor sessie %s naar server port %s niet toegestaan"

 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1507
 #, python-format
-msgid ""
-"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
-"X2Go/SSH server. Session startup failed."
-msgstr ""
-"Forwarding tunnel request naar [%s]:%s voor sessie %s niet toegestaan door remote "
-"X2Go/SSH server. Het starten van de sessie is mislukt."
+msgid "Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote X2Go/SSH server. Session
startup failed."
+msgstr "Forwarding tunnel request naar [%s]:%s voor sessie %s niet toegestaan door remote X2Go/SSH
server. Het starten van de sessie is mislukt."

 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1526
 #, python-format
 <at>  <at>  -1326,12 +1352,11  <at>  <at>  msgid "%s - audio warning"
 msgstr "%s - audio waarschuwing"

 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1526
-msgid ""
-"The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
-msgstr ""
-"Het X2Go PulseAudio systeem is niet beschikbaar voor Remote Desktop sessies"
+msgid "The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+msgstr "Het X2Go PulseAudio systeem is niet beschikbaar voor Remote Desktop sessies"

-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1533 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1540
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1533
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1540
 #, python-format
 msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - audio fout"
 <at>  <at>  -1410,7 +1435,8  <at>  <at>  msgstr ""
 "Client-side mappen en printers kunnen niet gedeeld worden in deze sessie.\n"
 "%s"

-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1619 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1621
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1619
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1621
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Printfout"
 <at>  <at>  -1437,7 +1463,8  <at>  <at>  msgstr ""
 "...veroorzaakt door sessie\n"
 "%s"

-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1636 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1651
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1636
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1651
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - Start"
 <at>  <at>  -1460,7 +1487,8  <at>  <at>  msgstr ""
 "Een andere X2Go-client heeft deze sessie gestart\n"
 "%s"

-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1666 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1681
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1666
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:1681
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - hervatten"
 <at>  <at>  -1557,7 +1585,8  <at>  <at>  msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"

-#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:124 ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:142
+#: ../pyhoca/wxgui/messages.py:124
+#: ../pyhoca/wxgui/printingprefs.py:142
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"

 <at>  <at>  -1702,22 +1731,16  <at>  <at>  msgstr "X2go Server mogelijkheden"

 #~ msgid "Settings"
 #~ msgstr "Instellingen"
-
 #~ msgid "%s (%s)\n"
 #~ msgstr "%s (via %s)"
-
 #~ msgid "Connect to another Desktop Session"
 #~ msgstr "Verbind met een andere Sessie"
-
 #~ msgid "Start/Resume Session"
 #~ msgstr "Sessie starten/hervatten"
-
 #~ msgid "SSH Proxy Tunnel"
 #~ msgstr "SSH Proxy Tunnel"
-
 #~ msgid "The SSH proxy configuration is incomplete. Try again."
 #~ msgstr "SSH Proxy Configuratie is niet volledig! Opnieuw proberen..."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Another session profile (%s) already uses [%s]:%s for binding a local SSH "
 #~ "proxy to.\n"
 <at>  <at>  -1726,77 +1749,56  <at>  <at>  msgstr "X2go Server mogelijkheden"
 #~ "Een ander profiel (%s) gebruikt [%s]:%s voor de verbinding met een lokale "
 #~ "SSH proxy.\n"
 #~ "Verander de SSH proxy instelling om dit probleem te verhelpen."
-
 #~ msgid "Remember shared folders"
 #~ msgstr "Bewaar gedeelde mappen"
-
 #~ msgid "RSA/DSA private key"
 #~ msgstr "Private RSA/DSA Key"
-
 #~ msgid "Host[:Port]"
 #~ msgstr "Host[:Port]"
-
 #~ msgid "us"
 #~ msgstr "us"
-
 #~ msgid "pc105/us"
 #~ msgstr "altgr/intl"
-
 #~ msgid "Keyboard layout"
 #~ msgstr "Toetsenbord layout"
-
 #~ msgid "%s - DNS error"
 #~ msgstr "%s - DNS fout"
-
 #~ msgid "still loading"
 #~ msgstr "nog aan het laden"
-
 #~ msgid ""
 #~ "On slow connections, the loading of the application menu can take a "
 #~ "couple of seconds."
 #~ msgstr ""
 #~ "Bij een langzame verbinding kan het laden van het menu met de applicaties "
 #~ "enige seconden duren"
-
 #~ msgid "Disconnect and E&xit"
 #~ msgstr "Verbreek verbinding en e&xit"
-
 #~ msgid "%s - connect error"
 #~ msgstr "%s - Verbindingsfout"
-
 #~ msgid "Unknown Session Profile"
 #~ msgstr "Onbekend sessie profiel"
-
 #~ msgid "Retrieving Application menu..."
 #~ msgstr "Applicatie menu aan het ophalen..."
-
 #~ msgid "RDP settings"
 #~ msgstr "RDP instellingen"
-
 #~ msgid "Session Profile"
 #~ msgstr "Sessie Profiel"
-
 #~ msgid "Icon"
 #~ msgstr "Icon"
-
 #~ msgid "All session profiles are connected"
 #~ msgstr "Alle profielen zijn verbonden"
-
 #~ msgid "New Profile"
 #~ msgstr "Nieuw Profiel"
-
 #~ msgid "%s - print job"
 #~ msgstr "%s - print job"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
 #~ "De Print job dialog is nog niet geimplementeerd!!!\n"
 #~ "%s"
-
 #~ msgid "Profile icon"
 #~ msgstr "Profile icon"
-
 #~ msgid "Arts"
 #~ msgstr "Arts"
+

hooks/post-receive
--

-- 
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).

_______________________________________________
X2go-commits mailing list
X2go-commits <at> lists.berlios.de
https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/x2go-commits

Gmane