Re: Free Software Day in Schoten, this sunday March 7th

Well, in fact i can only speak Brabant =P in a mixed Leuven-Aarschot
new dialect. To avoid embarrassing  myself I speak regular dutch =)

On 05/03/10 08:48, Jan Claeys wrote:
> Op donderdag 04-03-2010 om 21:56 uur [tijdzone +0100], schreef Raymundo
> Vásquez Ruiz:
>> No hay problema =P Yo puedo hacerla de traductor, o bueno, lo que se
>> pueda en 7 meses de aprendizaje del flamenco, je.
>
> Your Dutch (not Flemish!) is *excellent* for being here only 7
> months... 
>
>
> Flemish would be the sub-language/dialect from the historical Flanders
> region; what is now West Flanders, most of East Flanders and parts of
> the south-west of the Netherlands & the north-west of France.
> If you want to get an idea how that sounds/looks like, then try our
> wikipedia http://vls.wikipedia.org/wiki/Voorblad or http://hoehel.be/
> (AFAIK the only Google "parody" that survived Google's expensive
> lawyers, as the owner pretended he unly understood "Vlams", and the
> lawyers didn't... ;) )
>
>

<div>
Well, in fact i can only speak Brabant =P in a mixed Leuven-Aarschot<br>
new dialect. To avoid embarrassing&nbsp; myself I speak regular dutch =)<br><br>
On 05/03/10 08:48, Jan Claeys wrote:<br><span>&gt; Op donderdag 04-03-2010 om 21:56
uur [tijdzone +0100], schreef Raymundo<br>
&gt; V&aacute;squez Ruiz:<br>
&gt;&gt; No hay problema =P Yo puedo hacerla de traductor, o bueno,
lo que se<br>
&gt;&gt; pueda en 7 meses de aprendizaje del flamenco, je. <br>
&gt;<br>
&gt; Your Dutch (not Flemish!) is *excellent* for being here only 7<br>
&gt; months...&nbsp; <br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; Flemish would be the sub-language/dialect from the historical
Flanders<br>
&gt; region; what is now West Flanders, most of East Flanders and
parts of<br>
&gt; the south-west of the Netherlands &amp; the north-west of France.<br>
&gt; If you want to get an idea how that sounds/looks like, then try
our<br>
&gt; wikipedia <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://vls.wikipedia.org/wiki/Voorblad">http://vls.wikipedia.org/wiki/Voorblad</a> or
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://hoehel.be/">http://hoehel.be/</a><br>
&gt; (AFAIK the only Google "parody" that survived Google's expensive<br>
&gt; lawyers, as the owner pretended he unly understood "Vlams", and
the<br>
&gt; lawyers didn't... ;) )<br>
&gt;<br>
&gt;</span><br><br><br>
</div>