Paul Lesniewski | 9 May 2010 22:33
Favicon

Re: Polish locales pl_PL for squirrelmail and plugins

>>>
>>>                                      I have one remark concerning Polish
>>>                                      interface of the nice and useful
>>>                                      program SquirrelMail. (Perhaps
>>>                                      I address this {le|ma}tter wrong.
>>>                                      If so, then please resend it to the
>>>                                      proper receiver if you know {her|his}
>>>                                      address).
>>>
>>>                                      The remark is: In Polish language
>>>                                      names of days and names of months
>>>                                      should be written (displayed)
>>>                                      only in _lower case_. It is very
>>>                                      confusing to see every time
>>>                                      in the header of a letter
>>>                                      something like:
>>>
>>>                                          7 Maja 2010, 1:02 pm, Pt
>>>
>>>                                      because it should be:
>>>
>>>                                          7 maja 2010, 1:02 pm, pt
>>>
>>>                                      If you know who is responsible
>>>                                      for Polish edition of the interface
>>>                                      of SquirrelMail please let {her|him}
>>>                                      know about this.
>>
>> This is an issue for the Polish translation maintainers.  I have
>> copied them and the proper mailing list, which is where further
>> correspondence should be sent.
>
> Please find enclosed corrected version of pl_PL locales in UTF8 - the
> same I sent in April (more then a month ago, still NOT COMMITTED) with
> lower case names of
> months corrected.

Thank you.  Our lack of time and resources to catch up on outstanding
translation updates should NOT be taken as an indication of how
thankful we are for your help!  We greatly appreciate your work and we
WILL commit the update when time allows.

> I'm also attaching iso-8859-2 version (for those who still use)

We're excited that you've changed to UTF-8, so that's what we plan to
commit.  Thanks.

Also, note that you shouldn't include .mo files.

Thanks!

--

-- 
Paul Lesniewski
SquirrelMail Team
Please support Open Source Software by donating to SquirrelMail!
http://squirrelmail.org/donate_paul_lesniewski.php

------------------------------------------------------------------------------

-----
squirrelmail-i18n mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
List address: squirrelmail-i18n <at> lists.sourceforge.net
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n


Gmane