Delete Move Next - Plugin: message order different than inbox listing

Hi all!

I'm using the 1.4.21 version shipped with debian squeeze and the "delete
next move"-plugin. Apparently the plugin seems to have some strange
behaviour where I'm not sure if it is a bug or a problem on my side:
Assuming my Inbox has some messages. If I view the last one I see that the
"delete & previous" link is active and while the "delete & next" link is
inactive. Now if I click "delete & previous" it shows the the next message
but "delete & previous" is now inactive but "delete & next" is active. How
does that come? Is this supposed behaviour?

Best regards,
Stephan

------------------------------------------------------------------------------
Try before you buy = See our experts in action!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-dev2
-----
squirrelmail-plugins mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
List address: squirrelmail-plugins <at> lists.sourceforge.net
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.plugins
List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-plugins